Hai cercato la traduzione di konštrukcii da Slovacco a Inglese

konštrukcii vozidla
vehicle structure

posúdenie po konštrukcii
post-construction assessment

údaje o konštrukcii,
construction details,

nasledovnými údajmi o konštrukcii:
an indication of the structure as follows:

vodorovná tyč pripojená ku konštrukcii
horizontal rod attached to the structure

klasifikácia zmien voči typovej konštrukcii
a.91 classification of changes in type design

vyhlásenie o konštrukcii a výkone (ddp);
a declaration of design and performance (ddp).

21a.91 klasifikácia zmien voči typovej konštrukcii
21a.91 classification of changes in type design

musí byť pevne pripojená ku konštrukcii vozidla;
it shall be firmly attached to the structure of the vehicle;

spôsob 1 – mechanické pripevnenie k podkladovej konštrukcii
method 1 — mechanically fixed to a supporting substructure

21a.608 vyhlásenie o konštrukcii a výkone (ddp)
21a.608 declaration of design and performance (ddp)

má súradnice určené vo vzťahu ku konštrukcii vozidla;
has coordinates determined in relation to the vehicle structure;

zaznamená sa prvý bod kontaktu na prednej konštrukcii vozidla.
the first point of contact on the front structure of the vehicle shall be recorded.

v prípade bezpečnostných pásov pripevňovaných ku konštrukcii sedadla:
in the case of safety-belts affixed to the seat structure;

má súradnice určené vo vzťahu k nosnej konštrukcii vozidla;
has coordinates determined in relation to the vehicle structure;

lietadlo zodpovedá typovej konštrukcii schválenej podľa typového osvedčenia,
the aircraft conforms to a type design approved under a type certificate,

povrch nadobudne požadované charakteristiky najskôr štyri týždne po konštrukcii.
the surface will achieve its required characteristics not earlier than four weeks after construction.

horľavosť materiálov používaných v konštrukcii interiéru určitých kategórií motorových vozidiel
burning behaviour of materials used in the interior construction of certain categories of motor vehicles

obsah prílohy k smernici: ustanovenia o konštrukcii a skúšaní obalov.
content of the annex to the directive: provisions on the construction and testing of packaging.

predkladá sa podrobný opis materiálov a tolerancií vlastností materiálov použitých v konštrukcii.
a detailed description of the materials and tolerances of the materials properties used in the design shall be provided.