Hai cercato la traduzione di kontrola u lekára da Slovacco a Inglese

glykemická kontrola u matiek
maternal glycaemic control

ak máte otázky, informujte sa u lekára.
if you have questions, please ask your doctor.

nevynechajte návštevy u lekára za účelom vyšetrenia krvi.
do not miss appointments for blood tests.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u lekára.
check with your child’s doctor if you are not sure.

neužívajte incresync nechajte svoj moč čo najskôr skontrolovať u lekára.
do not take incresync and get your doctor to check your urine as soon as possible.

po 30-tich dńoch sa odporúča kontrola u veterinárneho lekára, pretože u niektorých zvierat je potrebná druhá aplikácia.
a further veterinary examination 30 days after treatment is recommended as some animals may require a second treatment.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u lekára alebo lekárnika.
check with a doctor or pharmacist if you are not sure.

pred začiatkom užívania viraceptu informujte sa u lekára alebo lekárnika, ak:
check with your doctor or pharmacist before taking viracept if:

je dôležité overiť si u lekára, či je riziko, že by ste mohli otehotnieť.
it is important to check with your doctor whether there is a risk that you could become pregnant.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u lekára alebo lekárnika vášho dieťaťa.
check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry.
check with the doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u lekára, lekárnika alebo zdravotnej sestry dieťaťa.
check with the child’s doctor, pharmacist or nurse if you are not sure.

ak vynecháte dávku bondenzy Čo najskôr si dohodnite návštevu u lekára, aby ste dostali nasledujúcu injekciu.
if a dose of bondenza is missed you should arrange an appointment to get the next injection as soon as possible.

ak si nie ste istý ktoroukoľvek inštrukciou alebo ak máte nejaké otázky, overte si to u lekára alebo lekárnika.
check with your child’s doctor or pharmacist if you are not sure about any of the instructions or if you have any questions.

ak si nie ste niečím istý, overte si to u svojho lekára, u lekára ošetrujúceho vaše dieťa alebo lekárnika.
you should check with your doctor, the doctor treating your child or pharmacist if you are not sure.

tieto tehotenské testy sa majú vykonávať v deň návštevy u lekára pri predpísaní lieku alebo počas 3 dní pred návštevou u predpisujúceho lekára.
these pregnancy tests should be performed on the day of the prescribing visit or in the 3 days prior to the visit to the prescriber.

pred začiatkom liečby by ste sa vy aj váš partner mali dať vyšetriť na plodnosť u lekára, ktorý má skúsenosti s liečbou porúch plodnosti.
you and your partner’s fertility should be evaluated before the treatment is started by a doctor experienced in treating fertility disorders.

ak nemôžete dodržať vašu návštevu u lekára, určite ihneď kontaktujte svojho lekára a dohodnite si iný termín, kedy môžete prísť na injekciu.
if you cannot keep your appointment, be sure to contact your doctor right away to discuss another date when you can come in for your injection.

spĺňa podmienky fyzickej spôsobilosti požadované na plnenie pracovných povinností, čo potvrdzujú výsledky lekárskeho vyšetrenia u lekára určeného centrom;
is physically fit to perform his duties, as determined by a medical examination by a medical practitioner appointed by the centre;

selincro sa používa na znižovanie spotreby alkoholu u dospelých pacientov so závislosťou od alkoholu, u ktorých pretrváva vysoká spotreba alkoholu dva týždne po prvej návšteve u lekára.
selincro is used for the reduction of alcohol consumption in adult patients with alcohol dependence who still have a high level of alcohol consumption 2 weeks after the first consultation with their doctor.