Hai cercato la traduzione di konzultačných da Slovacco a Inglese

zoznam konzultačných prác
list of consultative work

posilnenie konzultačných mechanizmov
enhanced consultation machinery

Špecifická úloha konzultačných orgánov
the specific role of the consultative bodies

es: neviazané okrem konzultačných služieb.
medicaments (excluding goods of heading no 3002, 3005 or 3006):

zabezpečiť hladké fungovanie konzultačných mechanizmov.
ensure the smooth functioning of the consultation mechanisms.

4.3 existencia konzultačných orgánov je žiadúca.
4.3 the existence of consultative bodies is desirable.

nákupu konzultačných služieb prostredníctvom výberových konaní,
the purchase of consultancy services, by way of calls for tender,

využitie konzultačných služieb vzhľadom na dodržovanie noriem
recourse of consulting services regarding respect of standards

rozvoj a presadzovanie konzultačných mechanizmov, ak neexistujú;
development and enforcement of consultation mechanisms, where missing;

využívanie konzultačných služieb v súvislosti s dodržiavaním noriem
recourse of consulting services regarding respect of standards

už existujúcich konzultačných postupov, ktoré využíva komisia a
the commission's existing consultation practices; and

poskytli sa podrobnosti konzultačných procesov, možnosti a vplyvy.
details of consultation processes, options and impacts are provided.

správa o výsledku konzultačných postupov je pripojená k návrhu rozhodnutia.
a report of the outcome of the consultative proceedings shall be annexed to the draft decision.

generálny tajomník tiež oznámil zloženie troch konzultačných „panelov“.
he also announced who would sit on the three consultative panels.

dobrovoľné správy o konzultačných stretnutiach s ansp a štátmi.
voluntary reports on consultation meetings with ansps and states.

ako zlepšiť kvalitu konzultačných dokumentov a dostupnosť plánovania budúcich verejných konzultácií,
how to improve the quality of consultation documents and the availability of forward planning of public consultations.

a) správa ad hoc skupiny „pomoc členom pri konzultačných prácach“
a) report by the ad hoc group on assistance to members in their consultative work

ide o účasť v monitorovacích výboroch a iných konzultačných orgánoch.
it is about taking part in monitoring committees and other consultative bodies.

upozornil však grémium, aby zvážilo dôsledky, ktoré môže mať zavedenie nových konzultačných platforiem.
however, he urged the bureau to consider the possible consequences of establishing new consultation platforms.

dodal, že správa o dosahu konzultačných prác ehsv bude predložená grémiu na nasledujúcej schôdzi.
he pointed out that an impact report on the eesc’s consultative work would be submitted to the bureau at a future meeting.