Hai cercato la traduzione di koreňového da Slovacco a Inglese

id koreňového okna
root window id

hĺbka koreňového okna
depth of root window

listy koreňového petržlenu
leaves of root parsley

zobraziť tlačítko koreňového priečinku (/)
root button (/)

petržlen (listy koreňového petržlenu)
parsley (leaves of root parsley)

tieto podmienky sú ideálne na pestovanie zemiakov, v neposlednom rade z dôvodu zväzkového koreňového aparátu bez hlavného koreňa s hustým systémom koreňových kapilár. historické a kultúrne súvislosti
such conditions are ideal for growing potatoes, not least by virtue of their bunched roots, lack of a taproot and their dense system of root hairs.

varovať, ak koreňový certifikát vyprší vyberte minimálny počet dní, po ktorom sa má zobraziť varovanie v prípade, že platnosť koreňového certifikátu čoskoro vyprší. doporučené nastavenie pre sphinx je 14 dní.
warn if root certificate expires select the minimum number of days the root certificate should be valid without issuing a warning. the recommended sphinx setting is 14 days.

cesta súborového systému (nie koreňového dokumentu) k aktuálnemu skriptu, po tom, čo server urobil nejaké virtual-to-real mapovanie.
for default setups, this will be '80'; using ssl, for instance, will change this to whatever your defined secure http port is.

pripojiť koreňový systém súborov len pre čítanie. normálne sa inicializačné skripty postarajú o znovupripojenie koreňového systému súborov po vykonaní niektorých testov. preto by mala byť táto voľba stále použitá. ak neviete, čo robíte, nechajte ju zapnutú.
mount the root filesystem for this kernel read-only. since the init scripts normally take care of remounting the root filesystem in read-write mode after running some checks, this should always be turned on.don't turn this off unless you know what you're doing.