Hai cercato la traduzione di korenia da Slovacco a Inglese

zmesi korenia
mixtures of spices

olej z čierneho korenia
black pepper oil

korenia a zmesi korenín:
condiments and mixed seasonings:

esa (európska asociácia pre korenia)
esa (european spice association)

všetky korenia neprevyšujúce 2 % hmotnosti potraviny
all spices not exceeding 2 % by weight of the food

korenia sa označia v súlade s prílohou iii,
flavourings shall be designated in accordance with annex iii,

veľkoobchodný predaj kávy, čaju, kakaa a korenia
wholesale of coffee, tea, cocoa and spices

avšak toto ustanovenie sa netýka korenia a byliniek.
however, this provision shall not apply to spices and herbs.

iné korenia, drvené alebo mleté, iné ako zmesi
other spices, crushed or ground, other than mixtures

(plody, vrátane bieleho a čierneho korenia)
(fruits thereof, including white and black pepper)

ostatné korenia, drvené alebo mleté, iné ako zmesi
other spices, crushed or ground, other than mixtures

(plody z neho, vrátane bieleho a čierneho korenia)
(fruits thereof, including white and black pepper)

soli, korenia, polievky, omáčky, šaláty a proteínové výrobky
salts, spices, soups, sauces, salads and protein products

piper spp (plody, vrátane bieleho a čierneho korenia)
piper spp (fruits thereof, including white and black pepper)

prírodné korenia, aromatické bylinky a ich extrakty a prírodné arómy.
natural spices, aromatic herbs and their extracts, and natural aromas.

metóda odberu vzoriek z korenia (dávky s hmotnosťou 15 ton)
method of sampling for spices (lots ≥ 15 tonnes)

pestovanie ovocia, orechov, kultúr na výrobu nápojov a korenia
growing of fruit, nuts, beverage and spice crops

akvavit alebo aquavit je liehovina aromatizovaná rascou aromatizovaný destilátom rastlín alebo korenia.
akvavit or aquavit is a caraway-flavoured spirit drink flavoured with a distillate of plants or spices.

piper spp (plody z nich vrátane bieleho a čierneho korenia)
piper spp. (fruits thereof, including white and black pepper)

„prachový zvyšok po extrakcii korenia (pder – pepper dust extraction residue)
'pepper dust extraction residue (pder)