Hai cercato la traduzione di kryštalizácii da Slovacco a Inglese

pred opätovným pripravením na použitie sa cez sústavu nechá pretiecť voda, aby sa zabránilo kryštalizácii.
before reconditioning the system pass water through it to avoid recrystallization.

musia mať dužinu, ktorá bude pružná, čím sa zabráni tvrdnutiu alebo kryštalizácii bobúľ;
of a pulp that is practically resilient and flexible, preventing hardening or crystallisation of the dried grapes;

pridajte teplú zmes 30 ml vody, ktorá má teplotou miestnosti, aby ste zabránili kryštalizácii ba(oh)2 8 h2o.
in order to avoid crystallisation of ba(oh)2 ·8 h2o, add to the warm mixture 30 ml water which is at room temperature.

k teplej zmesi pridajte 30 ml vody laboratórnej teploty, aby ste sa vyhli kryštalizácii ba(oh)2.8 h2o.
in order to avoid crystallisation of ba(oh)2 · 8 h2o, add to the warm mixture 30 ml water which is at room temperature.

červené, hnedo-červené alebo purpurovo-fialové kryštály alebo kryštalický prášok (farba sa mení v závislosti od použitého rozpúšťadla a podmienok pri kryštalizácii)
red, brownish-red or purple-violet crystals or crystalline powder (colour varies according to extraction solvent used and conditions of crystallisation)

[komplexná zmes organických zlúčenín získavaných v podobe filtrátu pri kryštalizácii naftalénovej frakcie z uhoľného dechtu. má teplotu varu v rozmedzí približne od 200 °c do 230 °c (392 °f až 446 °f). obsahuje predovšetkým naftalén, tiacykloalkány a alkylnaftalény.]
[a complex combination of organic compounds obtained as a filtrate from the crystallization of the naphthalene fraction from coal tar and boiling in the range of approximately 200 °c to 230 °c (392 °f to 446 °f). contains chiefly naphthalene, thionaphthene and alkylnaphthalenes.]