Hai cercato la traduzione di ktorých da Slovacco a Inglese

ktorých stanovy:
whose statutes:

ak áno, ktorých?
if so, which?

z ktorých akrylová
of which acrylic

ak áno, o ktorých?
if so, on which ones?

druhy, ktorých sa týka
species concerned

a v ktorých oblastiach?
and in what areas?

cenné papiere, ktorých:
securities, of which:

a podmienky, za ktorých:
and the conditions under which:

ktorých bunky boli usmrtené
the cells of which have been killed

deti, ktorých sa týka rozsudok60
children who are covered by the judgment60

ktorých činnosti sú prerušované;
whose activities are intermittent;

druhy, ktorých sa týkajú:
species concerned

-z ktorých spoločenstvo spolufinancuje:
-of which community co-financing:

regióny, ktorých rozvoj zaostáva
regions whose development is lagging behind

počet analytikov, ktorých zamestnáva.
the number of analysts it employs.

identifikujúci školákov, ktorých sprevádza;
identifying the school pupils being accompanied;

ktorých podporujú rezervy mimo terénu.
eufor numbers some 2500 troops on the ground, backed up by over-the-horizon reserves.

1korene, ktorých rast nebol zastavený.
roots in which growth has not been arrested.

ako získavame tlmočníkov, ktorých potrebujeme?
how do we find the interpreters we need?

z ktorých: katastrofy veľkých rozmerov
of which major disasters