Hai cercato la traduzione di kukuričných da Slovacco a Inglese

z kukuričných klíčkov
of maize (corn) germ

z kukuričných klíčkov
of maize (corn) germ

vrátane kukuričných ostrovov
including corn islands

múčka z kukuričných klíčkov
maize germ meal

výlisky z kukuričných klíčkov
maize germ expeller

surový olej z kukuričných klíčkov
crude maize germ oil

13000 mg/kg kukuričných zŕn,
13000 mg/kg of maize kernels;

produkt získaný z kukuričných klíčkov.
product obtained from maize germ.

môže obsahovať malé množstvo kukuričných šupiek.
it may contain a small proportion of maize husks.

môže obsahovať nejaké zlomky kukuričných klíčkov.
it may contain some maize germ fragments.

drť z kukuričných klasov alebo plevy z ryže qs 1kg
corn cob grits or rice hulls qs 1 kg

Šrot z kukuričných šúľkov: 80,95 g/100 g
corn-cob meal: 80,95 g/100 g

frakcie kukuričných zŕn oddelené procesom preosievania pri príjme produktu.
fraction of maize kernels separated by the screening process at product intake

Špecifikácie oleja z kukuričných klíčkov s vysokým obsahom nezmydliteľného podielu
specifications of ‘maize-germ oil high in unsaponifiable matter’

-olej z kukuričných klíčkov, približne 90 % hmotnostných 3823 90 99.
maize germ oil approximately 90 % by weight 3823 90 99.

pozostáva hlavne z kukuričných klíčkov, vonkajších obalov a častí endospermu.
it consists predominately of maize germ, outer skins and parts of the endosperm.

obilniny v zrnách, predvarené alebo inak pripravené (s výnimkou kukuričných)
cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)

nedochádzalo k šíreniu zeme z kukuričných polí z vnútra ohniskovej zóny na miesta mimo nej;
there is no movement of soil of maize fields from inside the focus zone to outside the focus zone;

obilniny v granulovanej forme, predvarené alebo inak pripravené (s výnimkou kukuričných)
cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)

označenie tejto novej zložky potravín je „olejový extrakt z kukuričných klíčkov“.
the designation of the novel food ingredient shall be ‘maize-germ oil extract’.