Hai cercato la traduzione di kvapalinového da Slovacco a Inglese

vybavenie kvapalinového chladenia
liquid cooling equipment

parametre kvapalinového chladiaceho vybavenia
liquid-cooling equipment characteristics

charakteristiky kvapalinového chladiaceho systému:
characteristics of liquid-cooling system

• zastavenie čela plameňa pomocou kvapalinového uzáveru.
• flame extinction in narrow gaps and channels (e.g.crimped ribbon and sintered metal arresters);

do kvapalinového chromatografu (4.2) sa nastrekne 10 μl podiel roztoku.
// // inject a 10 ml portion of the solution into the liquid chromatograph (4.2).

vstreknite 10 až 20 (l do hplc (vysoko účinného kvapalinového chromatografu).
inject 10 to 20 ìl into hplc.

10 μl podiel každého referenčného roztoku jodičnanu sa nastrekne do kvapalinového chromatografu (4.2) a získa sa chromatogram.
// // inject a 10 ml portion of each standard iodate solution into the liquid chromatograph (4.2) and obtain a chromatogram.

musí mať také vlastnosti, aby počas merania teplota testovaného kvapalinového roztoku a plynová fáza nad jeho povrchom zostali konštantné a aby sa testovaná vzorka nemohla odparovať.
it shall be designed so that during the measurement the temperature of the test solution liquid and the gas phase above its surface remains constant and that the sample cannot evaporate.