Hai cercato la traduzione di lietadlom da Slovacco a Inglese

cestovanie lietadlom
air travel

preprava nákladným lietadlom
carriage on all-cargo aircraft

„budem tvojím lietadlom.
“i will be your plane.

frázy používané zakroČujÚcim lietadlom
phrases for use by intercepting aircraft

3 hodiny pri cestách lietadlom.
3 hours for air travel.

zamestnancom môže byť povolené cestovať lietadlom.
staff may be authorized to travel by air.

vaše práva pri cestovaní lietadlom zahŕňajú:
your rights when travelling by air include:

pokúsiť sa nadviazať obojsmerné spojenie s lietadlom;
attempt to establish two-way communication with the aircraft;

frázy používané lietadlom, proti ktorÉmu sa zakroČuje
phrases for use by intercepted aircraft

vagónom, kamiónom, lietadlom, loďou(2):(3)
by: railway wagon, lorry/truck, air, boat/ship (13): (14)

o právach osôb so zníženou pohyblivosťou pri cestovaní lietadlom
concerning the rights of persons with reduced mobility when travelling by air

železničným vagónom/nákladným autom/lietadlom/loďou.
by railway wagon/lorry/aircraft/ship.

milióny osôb cestovali lietadlom vďaka vytvoreniu vnútorného leteckého trhu.
millions of people have flown as a result of the setting up of an internal aviation market.

lietadlo nie je lietadlom zaregistrované v registri členského štátu, alebo
the aircraft is not on the aircraft register of a member state; or

hlásenia o pristátí odovzdávané lietadlom musia obsahovať tieto údaje:
arrival reports made by aircraft shall contain the following elements of information:

záznamy o dohľade nad každým lietadlom musia obsahovať minimálne kópiu:
the minimum records for the oversight of each aircraft shall include, at least, a copy of:

pokúsiť sa nadviazať obojsmerné spojenie s lietadlom (ak nie je nadviazané);
attempt to establish two-way communication with the aircraft, unless such communication already exists;

5udia cestujú po európe aj lietadlom, pretože letecká dopra va je rýchla.
many species of birds live on insects, small water creatures or other food that cannot easily be found during cold winter months.

ak sa s novým lietadlom nekupujú náhradné diely, maximálna lehota splatnosti je:
when other spare parts are not purchased with a new aircraft, the maximum repayment term shall be:

„cestovná hladina“ je hladina udržiavaná lietadlom počas značnej časti letu;
‘cruising level’ means a level maintained during a significant portion of a flight;