Hai cercato la traduzione di lyžiarskej da Slovacco a Inglese

toto je skutočný začiatok lyžiarskej sezóny!
this is the true beginning of the ski season!

ostatná športová obuv okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

ostatná športová obuv okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

cpa 15.20.29: ostatná športová obuv okrem lyžiarskej obuvi a korčuliarskych topánok
cpa 15.20.29: other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots

Športová obuv s podrážkou a zvrškami z kaučuku alebo plastov (s výnimkou vodotesnej obuvi, lyžiarskej obuvi)
sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastic (excluding waterproof footwear, ski-boots; cross-country ski footwear and snowboard boots)

okrem toho osobitý kultúrny význam týchto podujatí ako katalyzátorov rakúskej kultúrnej identity je dôsledkom úspechu rakúskych účastníkov v týchto súťažiach a význam lyžiarskej turistiky v rakúsku.
moreover, the distinct cultural importance of these events as catalysts of austrian cultural identity is due to the success of the austrian participants in those competitions and to the importance of skiing tourism in austria.

vážený pán predsedajúci, ako predseda estónskej lyžiarskej asociácie súhlasím s obavami uvedenými v správe, ktoré sa týkajú znižujúceho sa počtu hodín telesnej výchovy na prvom aj druhom stupni škôl.
mr president, as the president of the estonian ski association, i agree with the concern mentioned in the report on the decreasing number of hours in both primary and secondary education for physical education.

vážený pán predseda, využívam túto príležitosť na to, aby som v nadchádzajúcej veľmi skorej lyžiarskej sezóne zaželal východoeurópskym mestám všetko dobré pri tom množstve snehu a ľadu, ktoré sa tam vyskytuje.
mr president, i take this opportunity of wishing well the east european cities in the coming of the very early skiing season, with the snow and ice that have come there.

horské oblasti nárast vysokých teplôt menšia hmotnosť ľadovcov menej horského permafrostu vyššie riziko padania skál presun rastlín a živočíchov do na sever vyššie riziko pobrežných povodní vyšších polôh50°pokles lyžiarskej turistiky v zime vyššie riziko erózie pôdy vysoké riziko vyhynutia druhov
upwards shift of plants and animals less ski tourism in winter higher soil erosion risk50°

buď z "lyžiarskej kombinézy", ktorá je jednodielnym odevom určeným na ošatenie hornej i dolnej časti tela;
a "ski overall", that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body;

Športová obuv s vonkajšou podrážkou a zvrškom z kaučuku alebo plastov (okrem nepremokavej obuvi položky 6401, lyžiarskej a bežkárskej obuvi, obuvi na snowboard a obuvi s pevne pripojenými korčuľami alebo kolieskovými korčuľami)
sports footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics (excl. waterproof footwear of heading 6401, ski-boots, cross-country ski footwear, snowboard boots and skating boots with ice or roller skates attached)

z „lyžiarskej kombinézy“, ktorá je jednodielnym odevom určeným na zakrytie hornej a dolnej časti tela; okrem rukávov a goliera môže mať lyžiarska kombinéza aj vrecká alebo podpinky, alebo
a ‘ski overall’, that is, a one-piece garment designed to cover the upper and the lower parts of the body; in addition to sleeves and a collar, the ski overall may have pockets or footstraps; or