Hai cercato la traduzione di magnetickým da Slovacco a Inglese

karty s magnetickým prúžkom
cards with a magnetic strip

karty s magnetickým prúžkom
cards with a magnetic strip

karty so zabudovaným magnetickým prúžkom
cards incorporating a magnetic stripe

pamäťové jednotky s magnetickým diskom
magnetic disk storage units

karty so zabudovaným nenahratým magnetickým prúžkom
cards incorporating an unrecorded magnetic stripe

cpa 26.80.14: karty s magnetickým prúžkom
cpa 26.80.14: cards with a magnetic strip

okrem toho sa musí zabrániť rozptylovým magnetickým poliam.
moreover stray magnetic fields shall be avoided.

overiť, že adaptér je odolný voči magnetickým poliam.
check that the adaptor is immune to magnetic fields.

okrem toho je potrebné vyhýbať sa rozptýleným magnetickým poliam.
moreover stray magnetic fields shall be avoided.

magnetické médiá, nenahrané, okrem kariet s magnetickým prúžkom
magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe

akčné úrovne (aÚ) vystavenia elektrickým a magnetickým poliam
action levels (als) for exposure to electric and magnetic fields

vytvorí nový typ vedenia vysokého napätia so zníženým magnetickým poľom.
it will set up a new type of high voltage power line with a reduced magnetic field.

aÚ vystavenia elektrickým a magnetickým poliam od 100 khz do 300 ghz
als for exposure to electric and magnetic fields from 100 khz to 300 ghz

normy na ochranu elektroniky vozidla proti elektrickému rušeniu a magnetickým poliam,
standards for the protection of vehicle electronics against electrical interference and magnetic fields,

Činnosť protiblokovacieho systému nesmie byť nepriaznivo ovplyvnená magnetickým alebo elektrickým poľom.
the operation of the anti-lock system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields.

Činnosť elektrického regeneratívneho brzdenia nesmie byť nepriaznivo ovplyvnená magnetickým alebo elektrickým poľom.
the operation of the electric regenerative braking shall not be adversely affected by magnetic or electric fields.

zátačkomer musí byť necitlivý voči magnetickým poliam, ktoré sa obvykle vyskytujú na palube plavidla.
the rate-of-turn indicator shall be insensitive to magnetic fields which typically occur on board the vessel.

Činnosť zariadenia nesmie byť nepriaznivo ovplyvnená magnetickým alebo elektrickým poľom[10].
4.5.the operation of the device must not be adversely affected by magnetic or electrical fields(1).

potenciometrický titračný prístroj alebo vysoko citlivý ph meter (0,02 ph) s magnetickým miešadlom
potentiometric titration apparatus or high sensitivity ph-meter (0.02 ph) with magnetic stirrer.

Účinnosť systému riadenia vrátane elektrických ovládacích vetiev, nesmie byť nepriaznivo ovplyvnená magnetickým alebo elektrickým poľom.
the effectiveness of the steering equipment, including the electrical control lines, shall not be adversely affected by magnetic or electric fields.