Hai cercato la traduzione di manuálu da Slovacco a Inglese

manuálu.
a manual.

bez manuálu
normal

index manuálu unix
unix manual index

absencia manuálu p...a.
absence of the p& a manual.

odskúšanie operačného manuálu pre cvičenia osi.
testing the osi operational manual.

viac informácií získate na stránke copyright manuálu.
for more details see the manual 's copyright page.

niektoré časti manuálu sirene by mali byť odtajnené.
certain parts of the sirene manual should be declassified.

manuálu pre pacientov s gaucherovou chorobou, ktorí dostávajú infúziu doma
manual for patients with gaucher disease who receive home infusion;

detailný popis súčasného prenosného procesu nie je súčasťou tohto manuálu.
a detailed description of the actual porting process is not part of this text.

môžete tu tiež hlásiť problémy, ktoré súvisia so špecifickým formátom manuálu.
you can also submit problems related to specific manual formats here.

posudzuje sa aj neprítomnosť ochorenia podľa posledného vydania kódexu a manuálu oie
freedom according to the current edition of the oie code and manual is also recognised.

antigén musí spĺňať minimálne požiadavky európskeho zoznamu liečiv a príslušných ustanovení manuálu oie.
the antigen meets at least the requirements of the european pharmacopoeia and the relevant provisions of the oie manual;

znázorňuje sa štandardným logom vymedzenom prostredníctvom grafického manuálu, ktorý prijíma európsky úrad pre koordináciu.
it shall be illustrated by a standard logo, defined by a graphic design scheme, adopted by the european coordination office.

pre platformy windows, verzia manuálu windows html help umožňuje použitie html formátu vo windows html help aplikáciach.
for windows platforms, the windows html help version of the manual soups up the html format for use with the windows html help application.

ak ste len začínajúcim programátorom, môže sa vám zdať zložité naučiť sa programovať v php len za pomoci tohto manuálu.
if you are a first-time, or even just a beginning, programmer, you may find it difficult to learn how to program in php using just this manual.

ak sa preklad pre špecifickú funkciu alebo kapitolu ešte neurobil, build systém manuálu spadá do svojej anglickej verzie.
if a translation for a specified function or chapter has not yet been made, the build system of the manual falls back to the english version of it.

Štatistiky spoločenstva o inovácii uvedené v prílohe budú založené na zosúladených konceptoch a definíciách, ktoré sa nachádzajú v najaktuálnejšej verzii oslo manuálu.
the community innovation statistics listed in the annex shall be based on harmonised concepts and definitions, contained in the most recent version of the oslo manual.

požiadavky ecb v maximálnej možnej miere zodpovedajú štandardom stanoveným v piatom vydaní manuálu mmf k platobnej bilancii, čo je v súlade so systémom sna 93 a esa 95.
the ecb requirements conform as far as possible to the standards laid down in the imf balance of payments manual( fifth edition), which is consistent with the sna 93 and with the esa 95.

táto smernica by mala tiež zobrať do úvahy zmeny medzinárodného zákonníka zdravia zvierat a manuálu noriem pre diagnostické testy a vakcíny oie (manuál oie);
this directive should also take into account the changes made in the animal health code and the manual of standards for diagnostic tests and vaccines of the oie (oie manual).

na vykonávanie tohto rozhodnutia výkonná rada ecb prijme opatrenia potrebné na efektivitu a bezpečnosť cms, vrátane akýchkoľvek opatrení týkajúcich sa manuálu postupov alebo štandardov minimálnej bezpečnosti uvedených v článkoch 4 a 6.
the executive board of the ecb shall take any measures to implement this decision which are necessary for the efficiency and the security of the cms, including any measures relating to the manual of procedures or the minimum security standards respectively mentioned in articles 4 and 6.