Hai cercato la traduzione di mecklenburg da Slovacco a Inglese

mecklenburg-vorpommern
mecklenburg-vorpommen

"bundesland mecklenburg-vorpommern
'bundesland mecklenburg-vorpommern

"bundesland mecklenburg-vorpommern
'bundesland mecklenburg-vorpommern

(spolková krajina mecklenburg -vorpommern)
(mecklenburg -vorpommern)

mecklenburg-vorpommern, wismar, vstupný bod 8.4
mecklenburg-vorpommern, wismar, entry point 8.4

„sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)“;
‘sparkassengesetz des landes mecklenburg-vorpommern (spkg)’;

mas v mecklenburg vorpommern: prÍklad cieĽov miestnej stratÉgie
lagin mecklenburgvorpommern: example of local strategy objectives

pán andreas texter, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.
mr andreas texter, mitglied des landtages mecklenburg-vorpommern.

mecklenburg-vorpommern, rostock, vstupné body 8.2 a 8.3
mecklenburg-vorpommern, rostock, entry points 8.2 and 8.3

od 12. storočia sa mecklenburg vypracoval na krajinu veľkých šľachtických usadlostí.
since the 12th century, mecklenburg has developed into the land of the large manor estates.

mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, vstupné body 8.5 a 8.6
mecklenburg-vorpommern, sassnitz-mukran, entry points 8.5 and 8.6

pán detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, ako náhrada za pani bretschneiderovÚ.
mr detlef mÜller, mitglied des landtages von mecklenburg-vorpommern, to replace ms bretschneider.

pani uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, ako náhrada za pána holtera,
ms uta-maria kuder, justizministerin des landes mecklenburg-vorpommern, to replace mr holter;

masv mecklenburg-vorpommern, Írsku a portugalsku prispeli príkladmi osvedčených postupov pri projektoch do publikácií a databáz eÚ.
the lags in mecklenburg-vorpommern,ireland and portugal contributed good-practice examples of projectsto eu publications and databases.

izfg bolo založené v roku 1996 filozofickou fakultouuniverzity v greifswalde a je čiastočne financovanékomisárom pre reprezentáciu žien a rovnaké príležitostifederálneho štátu mecklenburg-vorpommern.
the centre, established in 2003, came about throughthe merging of the centre for interdisciplinary women’s studies (founded in 1989) and the gender studies programme (started in 1997).

obrázok č. 3: nemecko(mecklenburg-vorpommern) – reštaurovanie kostola vrátane turistických zariadení
picture 3: germany(mecklenburg-vorpommern) — restoration of churchincludingtourism facilities

dr. andreas rÖpke vedúci námornej ochrany na ministerstve poľnohospodárstva, životného prostredia a ochrany spotrebiteľov, mecklenburg-vorpommern, nemecko
head of marine protection, ministry of agriculture, environment and consumer protection, mecklenburg-vorpommern, germany

len mas v mecklenburg vorpommern a vo francúzsku(pays de la loire) uverejnili na svojichinternetových stránkach zápisni-cezozasadnutí, naktorýchsavyberali projekty.
only the lags in mecklenburg-vorpommern and france (pays de la loire) published minutes of projectselection meetings ontheir websites.

popis: minca zobrazuje schwerinský zámok a nápis„ mecklenburg-vorpommern“– názov spolkovej krajiny meklenbursko-predpomoransko, v ktorej sa zámok nachádza.
description: the coin shows schwerin castle and bears the inscription « mecklenburg-vorpommern »- the federal state of mecklenburg-west pomerania where the castle is located.