Hai cercato la traduzione di mede da Slovacco a Inglese

v mede
in honey

b1 v mede
b1 in honey

b3b (v mede)
b3b (in honey)

via rognone 4 – mede (pv)
via rognone 4 — mede (pv)

výroba mede a zinku vrátane is pecí
production of copper and zinc, including imperial smelting furnaces

kusový med alebo rezané plásty v mede
chunk honey or cut comb in honey

zvitky laminátovej fólie z grafitu a mede:
roll of laminate foil of graphite and copper, with:

a6 (chloramfenikol, nitrofurány v mede, dapsón).
a6 (chloramphenicol, nitrofurans in honey, dapsone).

zvitky laminátovej fólie z grafitu a mede:
roll of laminate foil of graphite and copper, with:

potraviny: komisia navrhuje jasnejšie pravidlá pre status peľu v mede
food: commission proposes clearer rules on status of pollen in honey

smernica rady 2001/110/es z 20. decembra 2001, o mede
council directive 2001/110/ec of 20 december 2001 relating to honey

korigendum k smernici rady 2001/110/es z 20. decembra 2001 o mede
corrigendum to council directive 2001/110/ec of 20 december 2001 relating to honey

bronz –zmes mede a cínu – bol dostatočne tvrdý na výrobunástrojov a zbraní.
bronze – a mixture of copper and tin – washard enough for making tools and weapons.

bronz – zmes mede a cínu – bol dostatočne tvrdý na výrobu nástrojov a zbraní.
bronze – a mixture of copper and tin – was hard enough for making tools and weapons.

táto otázka vznikla v súvislosti s námietkou nemeckého včelára týkajúcou sa právneho statusu medu, keď sa v jeho mede našiel peľ geneticky modifikovanej kukurice mon 810.
this issue arose in the context of a challenge by a german beekeeper on the legal status of honey when his honey was found to contain pollen of mon 810 genetically modified maize.

b3a, b3b b2f (iba amitraz v mede), b3b (iba organofosforové zlúčeniny v mede)
b3a, b3b, b2f (only amitraz in honey), b3b (only organophosphorus compounds in honey)

cieľom návrhu zmeny a doplnenia smernice 2001/110/es o mede je:
the aim of the proposal to amend directive 2001/110/ec relating to honey is to:

smernica rady 2001/110/es z 20. decembra 2001 o mede (Ú. v. es l 10, 12.1.2002, s. 47).
council directive 2001/110/ec of 20 december 2001 relating to honey (oj l 10, 12.1.2002, p. 47).