Hai cercato la traduzione di miestami da Slovacco a Inglese

miestami oblačno
partly cloudy

predilekčnými miestami sú:
predilection sites are:

v noci miestami oblačno
partly cloudy night

900 miestami pre prasnice.
900 places for sows.

miestami viditeľné ložiská tuku
patches of fat sometimes visible

c) 750 miestami pre prasnice
750 places for sows

so 40000 miestami pre hydinu
with 40000 places for poultry

viac ako 750 miestami pre prasnice.
with more than 750 places for sows.

(iii) so 750 miestami pre prasnice
(iii) with 750 places for sows

viac ako 40000 miestami pre hydinu;
with more than 40000 places for poultry;

svetlá výška nad miestami na sedenie
free height over seating positions

(i) so 40 000 miestami pre hydinu
(i) with 40,000 places for poultry

najvhodnejšími miestami na podanie injekcie sú:
the most suitable places to inject yourself are:

spoluprÁca s inÝmi sieŤami a kontaktnÝmi miestami
cooperation with other networks and contact points

nad miestami, kde sa zhromažďujú zásoby tovaru;
on places where stocks of goods have been assembled;

3 000 miestami pre chov ošípaných (nad 30 kg);
3 000 places for production pigs (over 30 kg);

„miestami určenia uvedenými v prvom pododseku sú:
‘the destinations referred to in the first subparagraph shall be:

horské lesy však miestami pokrývajú viac ako polovicu pohoria.
instead, montane forests cover more than half of the range in places.

s aspoň dvomi miestami na montáž týchto zariadení;
with not less than two mounting areas for this equipment,

85000 miestami pre brojlery, 60000 miestami pre sliepky;
85000 places for broilers, 60000 places for hens;