Hai cercato la traduzione di mjanmarsku da Slovacco a Inglese

vyhlÁsenie o barme/mjanmarsku
declaration on burma/myanmar

situácia v mjanmarsku (rozprava)
situation in burma (debate)

ublížila mjanmarsku aj mjanmarskému obyvateľstvu.
it has harmed burma and it has harmed the burmese people.

reštriktívne opatrenia voči barme/mjanmarsku
restrictive measures - burma/myanmar

... vdomácom väzení v barme/mjanmarsku.
... under house arrest in burma/myanmar.

v mjanmarsku bude potrebné vybudovať kapacity.
myanmar will need capacity building: china does not.

vyhlásenie eÚ o situácii v barme/mjanmarsku
eu declaration on the situation in burma/myanmar

rada prijala aj závery o barme/mjanmarsku.
the council also adopted conclusions on burma/myanmar.

humanitárna situácia v barme/mjanmarsku – závery rady
humanitarian situation in burma/myanmar - council conclusions

iii – it) spomenul súčasnú krízu v mjanmarsku.
iii – it) referred to the current crisis in burma.

ktorou sa obnovujú reštriktívne opatrenia voči barme/mjanmarsku
renewing restrictive measures against burma/myanmar

9 ) , zmeny a doplnenia spoločnej pozície o mjanmarsku (
— extension of the police mission in kinshasa (democratic republic of the congo)

európska únia chce barme/mjanmarsku pomôcť pokročiť v reformách.
the european union wishes to assist burma/myanmar in advancing reforms.

na bilaterálnej úrovni európska únia pozorne monitorovala situáciu v mjanmarsku.
at bilateral level, the european union closely monitored the situation in myanmar.

vládnuci vojenský režim v mjanmarsku prenasleduje aj moslimskú národnostnú menšinu.
the muslim ethnic minority is also being persecuted by the ruling military regime in burma.

rada s potešením očakáva návštevu vysokej predstaviteľky v barme/mjanmarsku.
the council looks forward to a visit by the high representative to the country.

európska rada je naďalej vážne znepokojená nad situáciou v barme/mjanmarsku.
the european council remains seriously concerned by the situation in burma/myanmar.

európska únia sleduje a podporuje pozoruhodný proces reforiem v mjanmarsku/barme.
the european union has watched and supported the remarkable process of reform in myanmar/burma.

vyhlásenie predsedníctva v mene európskej únie k zatýkaniu prodemokratických aktivistov v barme/mjanmarsku
declaration by the presidency on behalf of the european union on the arrests of democracy activists in burma/myanmar

eÚ opätovne vyjadruje svoju pripravenosť pomáhať barme/mjanmarsku v jeho transformačnom procese.
the eu again expresses its readiness to assist burma/myanmar in a process of transition.