Hai cercato la traduzione di mobilné aplikácie a doplnky da Slovacco a Inglese

aplikácie a
nausea

zmeny a doplnky
amendments

a doplnky draslíka.
sparing diuretics, potassium supplements.

zmeny a doplnky nuts
amendments to nuts

zmeny a doplnky dohovoru
amendments to the convention

revízia, zmeny a doplnky
revision and amendment

Špeciálne odevy a doplnky
special clothing and accessories

iné odevné výrobky a doplnky
other articles of clothing and clothing accessories

potrebné zmeny a doplnky sú:
the necessary amendments are as follows :

a) zmeny a doplnky dodatkov;
(a) amendments to the appendices;

budú sa podporovať aplikácie rozličných vznikajúcich technológií (napr. mobilné aplikácie).
application of different and emerging technologies (e.g. mobile applications) will be encouraged.

webové lokality a mobilné aplikácie sprístupnené hospodárskymi subjektmi, ktoré inak patria do rozsahu pôsobnosti smernice.
websites and mobile applications made available by economic operators otherwise falling under the scope of the directive.

maximálne hodnoty spektrálnej hustoty e.i.r.p. pre mobilné aplikácie v rozmedzí 3400 mhz – 3800 mhz
spectral density limits for mobile deployments between 3400 and 3800 mhz

jednoduchá, ľahko upraviteľná a transparentná integrácia jednotlivých technologických zložiek: internet, outsourcing it služieb, mobilné aplikácie atď.,
the simple, scalable and transparent integration of various technical components e.g. internet, it facilities management, mobile applications etc.;

mal by sa ďalej podporovať väčší dôraz na technológie, ako sú mobilné aplikácie a vystavovanie tovaru pre spotrebiteľov v maloobchode, ktoré zabezpečujú všetky požadované informácie a úplnú vysledovateľnosť.
more emphasis on technologies like mobile apps, and consumer displays in the retail sector, providing all the required information and full traceability should be further promoted.

mal by sa ďalej podporovať väčší dôraz na technológie, ako sú mobilné aplikácie a vystavovanie tovaru pre spotrebiteľov v maloobchode, ktoré zabezpečujú všetky požadované informácie a úplnú vysledovateľnosť.
more emphasis on technologies like mobile apps, and consumer displays in the retail sector, providing all the required information and full traceability should be further promoted.

internetové a mobilné aplikácie a hry poskytujú nebývalé príležitosti na rozvoj podnikania, najmä pre msp a tvorivých jednotlivcov, pretože umožňujú priamy kontakt s potenciálnymi používateľmi/zákazníkmi.
online and mobile apps and games provide unprecedented opportunities for business development, in particular for smes and creators, as they allow for direct contact with potential users/clients.