Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
proteín modifikujúci štruktúru ľadu typu iii hplc 12, bližšie opísaný v prílohe, sa môže umiestniť na trh v spoločenstve ako nová zložka potravín na prípravu jedlého ľadu.
ice structuring protein type iii hplc 12 as specified in the annex may be placed on the market in the community as a novel food ingredient for the preparation of edible ices.
proteín modifikujúci štruktúru ľadu typu iii hplc 12 (ice structuring protein, isp) sa vyrába s použitím geneticky modifikovaných kvasníc ako technologicky pomocnej látky.
the ice structuring protein (isp) type iii hplc 12 is produced using a genetically modified yeast as a processing aid.
fenofibrát je derivát kyseliny fibrovej, ktorej účinok modifikujúci lipidy hlásený u ľudí je sprostredkovaný aktiváciou receptora aktivovaného peroxizómovým proliferátorom typu alfa (pparα).
fenofibrate is a fibric acid derivative whose lipid modifying effects reported in humans are mediated via activation of peroxisome proliferator activated receptor type alpha (pparα).
psoriatická artritída - ak nemôžete použiť iný liek nazývaný “antireumatický liek modifikujúci ochorenie " (z angl. slova disease-modifying antirheumatic drugs, dmard) alebo ak ste niektorý z týchto liekov vyskúšali a neúčinkoval u vás.
psoriatic arthritis - if you cannot use another type of medicine called ‘disease-modifying antirheumatic drugs’ (dmards) or when you have tried one of these medicines and it did not work.
