Hai cercato la traduzione di modrina da Slovacco a Inglese

modrina
bruising

- modrina po poranení
- bruising due to an injury

modrina v mieste infúzie
infusion site bruising

modrina alebo bolesť v mieste vpichu
bruising or pain at the injection site

- bolesť, modrina a sčervenanie v mieste vpichu
- pain, bruising and redness at the injection site

Časté: v mieste vpichu injekcie modrina, hnačka.
common: injection site bruising, diarrhoea.

Časté: modrina v mieste vpichu, vracanie, kašeľ.
common: injection site bruising, vomiting, cough.

Časté: modrina v mieste vpichu, bolesť hlavy, kašeľ.
common: injection site bruising, headache, cough.

pľúcny edém periférny edém periorbitálny edém ulcerácia slizníc modrina v mieste infúzie
pulmonary oedema peripheral oedema

Časté: horúčka, bolesť hrdla,, modrina v mieste vpichu injekcie.
common: fever, sore throat, injection site bruising.

ekchymóza (malá modrina spôsobená únikom krvi z poškodených krvných ciev do pokožky)
ecchymosis (a small bruise caused by blood leaking from broken blood vessels in the skin)

v mieste vpichu injekcie: bolesť, začervenanie, opuch, modrina, zatvrdnutie.
at the injection site: pain, redness, swelling, bruising, hardness.

reakcie v mieste vpichu (ako modrina, bolesť, sčervenenie, opuch a svrbenie)
injection site reactions (such as bruising, pain, redness, swelling and itching)

tvrdnuté tkanivo, hrčka (uzlík) v mieste vpichu, modrina v mieste vpichu.
hard mass, lump (nodule) at the injection site bruising at the injection site

menej závažné vedľajšie účinky sú modrina, bolesť, sčervenenie, opuch a svrbenie v mieste podania injekcie.
minor side effects include bruising, pain, redness, swelling and itching at the site of the injection.

najčastejšie vedľajšie účinky lieku xiapex sú lokálne reakcie na mieste podania injekcie, napríklad opuch, modrina, krvácanie a bolesť.
the most common side effects seen with xiapex were local injection site reactions such as swelling, bruising, bleeding and pain.

pruritus, suchá koža, erytém, modrina, zvýšené potenie poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkaniva veľmi časté:
musculoskeletal and connective tissue disorders very common:

58 • vyhnite sa podaniu do takého miesta na koži, na ktorom je modrina, je bolestivé alebo infikované, alebo ak je na ňom otvorená rana.
58 a.

bolesť v mieste vpichu, erytém v mieste vpichu, časté modrina v mieste vpichu, asténia2, bolesť, únava2, nevoľnosť, nočné potenie
injection site pain, injection site erythema,

ak máte skúsenosť s príznakmi, ako sú modrina alebo vyrážka, zmeny moču alebo zmeny v správaní alebo iné, ktoré sú závažné, nezvyčajné alebo dlhotrvajúce, kontaktujte vášho lekára.
if you experience symptoms such as bruising or rash, changes in your urine, or changes in behaviour or any others that are serious, unusual or prolonged, contact your doctor.