Hai cercato la traduzione di multiformného da Slovacco a Inglese

incidencia multiformného erytému alebo stevensovho-johnsonovho syndrómu bola približne 0,1 %.
the incidence of erythema multiforme or stevens-johnson syndrome was approximately 0.1 %.

zriedkavé ťažké kožné reakcie, vrátane stevensovho-johnsonovho syndrómu a multiformného erytému, angioedém
rare severe cutaneous reactions, including stevens johnson syndrome and erythema multiforme, angioedema

z klinických skúšaní s liečbou 5 % krémom imikvimodu sa hlásili zriedkavé prípady dermatologických reakcií na vzdialenom mieste vrátane multiformného erytému.
rare cases of remote site dermatologic reactions, including erythema multiforme, have been reported from clinical trials with imiquimod 5% cream therapy.

u pacientov užívajúcich vareniklín boli po uvedení lieku na trh hlásené tiež zriedkavé, ale ťažké kožné reakcie vrátane stevensovho-johnsonovho syndrómu a multiformného erytému.
there have also been post-marketing reports of rare but severe cutaneous reactions, including stevens-johnson syndrome and erythema multiforme in patients using varenicline.

v rámci dohľadu po uvedení lieku na trh boli u pacientov užívajúcich parekoxib hlásené závažné kožné reakcie vrátane multiformného erytému, exfoliatívnej dermatitídy a stevens- johnsonovho syndrómu.
serious skin reactions, including erythema multiforme, exfoliative dermatitis and stevens-johnson syndrome have been reported through post-marketing surveillance in patients receiving parecoxib.

analýza 22 prípadov multiformného erytému hlásených ako závažné nežiaduce reakcie liekov obsahujúcich alogliptín preukázala vzťah medzi nežiaducou reakciou a alogliptínom, pretože v 7 závažných prípadoch bola prítomná bez skreslujúcich faktorov a v 16 z celkových 22 závažných prípadov bol hlásený pozitívny dechallenge.
an analysis of 22 cases of erythema multiforme reported as serious adverse events for alogliptin containing medicinal products indicated that a relationship between the event and alogliptin seems likely since there were 7 serious cases without confounding factors, and 16 of the 22 serious cases reported a positive dechallenge.

v štúdii novo diagnostikovaného multiformného glioblastómu pacienti, ktorí užívali liek temodal a rádioterapiu, prežívali v priemere 14,6 mesiacov v porovnaní s 12,1 mesiacmi v prípade pacientov, ktorí dostávali iba rádioterapiu.
in the study of newly diagnosed glioblastoma multiforme, patients survived for an average of 14.6 months when they received temodal and radiotherapy, compared with 12.1 months with radiotherapy alone.

reakcie z precitlivenosti vrátane anafylaktických reakcií, angioedému a exfoliatívnych kožných chorôb vrátane stevensovho-johnsonovho syndrómu a multiformného erytému boli pozorované u inhibítorov dpp-4 a spontánne hlásené pre alogliptín po jeho uvedení na trh.
hypersensitivity reactions, including anaphylactic reactions, angioedema and exfoliative skin conditions including stevens-johnson syndrome and erythema multiforme have been observed for dpp-4 inhibitors and have been spontaneously reported for alogliptin in the post-marketing setting.

boli hlásené aj závažné kožné reakcie vrátane multiformného erytému (typ vyrážky) a stevensovho-johnsonovho syndrómu (závažné ochorenie s tvorbou pľuzgierov na koži, ústach, okolo očí alebo genitálií) a závažné alergické reakcie vrátane angioedému (opuch tváre, úst alebo hrdla).
there have also been reports of severe skin reactions including erythema multiforme (a type of rash) and stevens-johnson syndrome (a serious illness with blistering of the skin, mouth, around the eyes or genitals) and serious allergic reactions including angioedema (swelling of the face, mouth, or throat).