Hai cercato la traduzione di multifunkčnosťou da Slovacco a Inglese

alokácia prístup k riešeniu problémov súvisiacich s multifunkčnosťou.
allocation an approach to solving multi-functionality problems.

alokácia je prístup k riešeniu problémov súvisiacich s multifunkčnosťou.
allocation is an approach to solving multi-functionality problems.

riešenie akýchkoľvek problémov spojených s multifunkčnosťou, ktoré sa vyskytli pri modelovaní.
treatment of any multi-functionality issues encountered in the modelling.

riešenie akýchkoľvek problémov spojených s multifunkčnosťou, ktoré sa vyskytli pri modelovaní pef.
treatment of any multi-functionality issues encountered in the pef modelling activity.

alokácia (pridelenie) – prístup k riešeniu problémov súvisiacich s multifunkčnosťou.
allocation – an approach to solving multi-functionality problems.

poskytnutia ďalších špecifikácií o riešení problémov súvisiacich s multifunkčnosťou [30].táto príručka pef sa zaoberá všetkými uvedenými aspektmi.
providing further specification on how to solve multi-functionality [30] problems.all of these aspects are explored in this pef guide.

v prípade problémov spojených s multifunkčnosťou vrátane recyklácie alebo energetického zhodnocovania na konci životnosti alebo v prípade tokov odpadu v rámci systémových hraníc sa použije rovnica uvedená v prílohe v.
for multi-functionality problems including recycling or energy recovery at eol or for waste flows within the system boundaries, the equation described in annex v shall be applied.

na riešenie všetkých problémov spojených s multifunkčnosťou sa použije táto hierarchia rozhodovania v oblasti multifunkčnosti: (1) ďalšie delenie alebo rozšírenie systému; (2) alokácia na základe relevantného zásadného fyzického vzťahu (vrátane priamej substitúcie alebo relevantného zásadného fyzického vzťahu); (3) alokácia na základe iného vzťahu (vrátane nepriamej substitúcie alebo iného relevantného zásadného vzťahu).
the following pef multi-functionality decision hierarchy shall be applied for resolving all multi-functionality problems: (1) subdivision or system expansion; (2) allocation based on a relevant underlying physical relationship (including direct substitution or some relevant underlying physical relationship); (3) allocation based on some other relationship (including indirect substitution or some other relevant underlying relationship).