Hai cercato la traduzione di náklady na dopravu do miesta dod... da Slovacco a Inglese

náklady na dopravu
transport costs

náklady na dopravu;
the costs of transport;

v náklady na dopravu;
v transport costs;

nadbytočné náklady na dopravu,
additional transport costs,

v dodatočné náklady na dopravu
v additional transport costs .

náklady na dopravu sú minimálne.
transport costs are small.

náklady na dopravu dovážaného tovaru do prístavu alebo do miesta dovozu;
the cost of transport of the imported goods to the port or place of importation;

náklady na dopravu z miesta prevzatia (dočasný sklad) do miesta spracovania,
cost of transport from place of acceptance (temporary warehouse) to place of processing,

geografickú vzdialenosť a náklady na dopravu,
the geographical distance and the costs of transport,

26 transakčné náklady nezahŕňajú náklady na dopravu.
26 transaction costs do not include transport costs.

náklady na prepravu z miesta spracovania do miesta konečného uskladnenia.
cost of transport from place of processing to place of final storage.

náklady na dopravu a poistenie dovážaného tovaru, a
the cost of transport and insurance of the imported goods, and

plnenie a označovanie očkovacích látok a ich dopravu do miesta dodania určeného v žiadosti,
the bottling and labelling of the vaccines and their transport to the place of delivery indicated in the request,

nákladov na dopravu a poistenie do miesta uvedenia na colné územie spoločenstva.
transport and insurance costs to the point of introduction into the customs territory of the community.

o náklady na dopravu a poistenie v rámci colného územia.
costs of transport and insurance within the customs territory.

pre spotrebiteľov bude dôležité poznať náklady na dopravu konkrétnych výrobkov.
it will be important for consumers to know the transport cost of a particular item.

náklady na dopravu, poistenie, manipuláciu, nakladanie a vedľajšie náklady
transport, insurance, handling, loading and ancillary costs

náklady na dopravu doprava do miesta operácie a z miesta operácie na účely dislokácie, posily a náhrady štábu fhq a cchq;
transport costs transport to and from the theatre of operations to deploy, sustain and recover fhqs and cchqs.

externé náklady na dopravu, ktoré znáša hospodárstvo malty, sú značné.
the external costs of transport borne by malta’s economy are substantial.

náklady na dopravu dovážaného tovaru po jeho vstupe na colné územie Únie;
the cost of transport of the imported goods after their entry into the customs territory of the union;