Hai cercato la traduzione di návrh nového balenia da Slovacco a Inglese

návrh nového nariadenia
a range of aids

návrh nového nariadenia.
proposal for a new regulation.

označenia nového balenia;
the marking of the new packaging;

začať návrh nového objektu typu .
start new object design of type.

návrh nového viacročného finančného rámca
proposal for a new multiannual financial framework

návrh nového iteračného spôsobu riadenia.
the proposal for a new iterative governance method.

záver: návrh nového právneho základu
conclusion: proposal for a new legal basis

tÝŽdeŇ dátum: ____ predpÍsanie novÉho balenia
date: _____ time to refill

legislatívne opatrenie (návrh nového nariadenia).
legislative action (proposal for a new regulation).

návrh nového nariadenia o fonde solidarity eÚ
proposal for a new solidarity fund regulation

návrh nového právneho rámca pre vyhľadávanie majetku
proposal of a new legal framework for asset recovery

návrh nového fondu solidarity zhrnutie hlavných bodov
proposal for a new solidarity fund - synopsis of main features

dňa 17. septembra 2008 komisiaschválila návrh nového nariadenia rady.
on17september2008,the commission adopted a proposaltoreviewthe relevant councilregulation.

návrh nového programu zahŕňa zjednodušenie vykonávania a riadenia:
the design of the new programme involves simplifying its implementation and management:

náš návrh nového systému investičných súdov predstavuje priekopnícky počin.
with our proposals for a new investment court system, we are breaking new ground.

13. januára 2005- rada guvernérov vybrala návrh nového sídla ecb
13 january 2005- governing council decides on the design for the new ecb premises

návrh nového systému vstup/výstup na posilnenie riadenia hraníc,
the proposal for a new entry-exit system to strengthen border management;

konečné hodnotenie a návrh nového akčného plánu budú predložené v roku 2008.
the final evaluation and a proposal for a new action plan will be submitted in 2008.

návrh nového viacročného finančného rámca vrátane návrhov v rozličných oblastiach politiky
proposal for a new multiannual financial framework, including the proposals on the different policy areas

bod 6 obsahuje ambiciózny návrh nového právneho základu pre politiku ochrany spotrebiteľa.
point 6 contains an ambitious proposal for a new legal basis for consumer protection policy.