Hai cercato la traduzione di nadštandardné ( x ) da Slovacco a Inglese

x)
(x)

x / x
x/x

x,x / x,x
x,x/x,x

nadštandardné vybavenie, ktoré ovplyvňuje rozmery vozidla sa musí špecifikovať.
optional equipment that affects the dimensions of the vehicle shall be specified.

politický a bezpečnostný výbor (pbv) udržiava s ozeÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným styčným bodom s radou.
the political and security committee (psc) shall maintain a privileged link with the eusr and shall be the primary point of contact with the council.

politický a bezpečnostný výbor (pbv) udržiava s ozeÚ nadštandardné vzťahy a je hlavným styčným bodom pre kontakty s radou.
the political and security committee (psc) shall maintain a privileged link with the eusr and shall be the primary point of contact with the council.

politický a bezpečnostný výbor (pbv) udržiava s ozeÚ nadštandardné vzťahy a je jeho/jej hlavným styčným bodom s radou.
the political and security committee (psc) shall maintain a privileged link with the eusr and shall be the primary point of contact with the council.

Únia udržiava nadštandardné vzťahy so svojimi najbližšími susedmi na západnom balkáne a v stredozemnom regióne.
the union has privileged relationships with its closest neighbours in the western balkans and the mediterranean region.

najvýznamnejšími dôvodmi nášho úspechu sú náš tvorivý prístup k potrebám trhu, vysoká flexibilita a nadštandardné plnenie požiadaviek zákazníkov.
the most important reasons for our success are our creative approach to the needs of the market, high flexibility and meeting customer requirements at an above-average standard.

politický a bezpečnostný výbor (pbv) udržiava s ozeÚ nadštandardné vzťahy a je jeho hlavným kontaktným bodom s radou.
the political and security committee (psc) shall maintain a privileged link with the eusr and shall be the eusr's primary point of contact with the council.

(i) skutočnosť, že niektoré nadštandardné služby, ako napr. služby založené na rfid a mobilné bezkontaktné služby, majú významný potenciál z hľadiska rastu a pridanej hodnoty;
(i) that certain advanced services, like these based on rfid and mobile contactless services, have significant potential in terms of both growth and added value;

„nadštandardné vybavenie“ sú prvky, ktoré nie sú zahrnuté do štandardného vybavenia a môžu byť namontované do vozidla na zodpovednosť výrobcu;
‘optional equipment’ means features that are not included in the standard equipment and may be fitted to a vehicle under the responsibility of the manufacturer;

odchylne od požiadaviek odseku 4, v prípade, že nadštandardné vybavenie pozostáva z niekoľkých častí umiestnených v rôznych častiach vozidla, výrobca môže technickej službe poskytnúť iba údaje o rozložení hmotnosti nadštandardného vybavenia na nápravy.
by way of derogation from paragraph 4, where the optional equipment is made up of several parts located in various spaces in the vehicle, the manufacturer may provide the technical service with the distribution of the mass of the optional equipment on the axles only.