Hai cercato la traduzione di nadobličkami da Slovacco a Inglese

ak máte ťažkosti so štítnou žľazou alebo nadobličkami,
you have problems with your thyroid or adrenal glands.

ketokonazol môže tiež zablokovať produkciu iných hormónov produkovaných nadobličkami, ktorých hladina je pri cushingovom syndróme často zvýšená.
ketoconazole can also block the production of other hormones produced by the adrenal gland which are often raised in cushing’s syndrome.

cushingov syndróm je ochorenie charakterizované nadmernou produkciou hormónu kortizolu nadobličkami, čo sú dve žľazy, ktoré sa nachádzajú nad obličkami.
cushing’s syndrome is a disease characterised by an excess production of the hormone cortisol by the adrenal glands, two glands situated above the kidneys.

Ťažkosti s nadobličkami (súvisiace s ťažkosťami so soľou a vodou), svalová slabosť a/alebo bolesť svalov.
adrenal gland problems (related to salt and water problems), muscle weakness and/or muscle pain.

zápal podmozgovej žľazy, ktorá sa nachádza na spodnej časti mozgu; znížené vylučovanie hormónov tvorených nadobličkami; zápal štítnej žľazy,
inflammation of the pituitary gland situated at the base of the brain; decreased secretion of hormones produced by the adrenal glands; inflammation of the thyroid

► keď máte nejaké problémy s obličkami alebo pečeňou alebo s vašimi nadobličkami, podmozgovou alebo štítnou žľazou ► keď pijete alkohol: všímajte si príznaky hypo a nikdy nepite alkohol na prázdny žalúdok ► keď ste mali väčšiu fyzickú záťaž ako obvykle alebo ak ste zmenili vašu diétu ► keď ste chorý: pokračujte v inzulínovej liečbe ► keď cestujete do zahraničia: rozdiely v čase medzi jednotlivými časovými pásmami môžu mať vplyv na vašu potrebu inzulínu
► if you have trouble with your kidneys or liver, or with your adrenal, pituitary or thyroid glands ► if you are drinking alcohol: watch for signs of a hypo and never drink alcohol on an empty stomach ► if you are exercising more than usual or if you want to change your usual diet ► if you are ill: carry on taking your insulin ► if you are going abroad: travelling over time zones may affect your insulin needs and the timing of your injections.