Hai cercato la traduzione di nahrať registračný formulár spol... da Slovacco a Inglese

nahrať registračný formulár spoločnosti
upload company registration form

registračný formulár
registration form

ŠtandardnÝ registraČnÝ formulÁr
standard form for registration

vyplniť jednoduchý registračný formulár
we will need to fill out a simple registration form

registračný formulár bol úspešne odoslaný
registration form submitted successfully

registračný formulár musí obsahovať aspoň tieto informácie:
the registration form shall include, at least, the following information:

server odmietol registračný formulár. dôvod: "%1"
the server denied the registration form. reason: "%1"

nepodarilo sa získať registračný formulár. dôvod: "%1"
unable to retrieve registration form. reason: "%1"

Číslovanie položiek má rovnakú logiku ako navrhovaný štandardný registračný formulár v dodatku 4.
the item numbering follows the logic of the proposed standard registration form in appendix 4.

osoby uvedené v článku 1 predložia registračný formulár príslušnému orgánu najneskôr 60 dní pred zamýšľaným začatím činnosti.
the persons referred to in paragraph 1 shall submit the registration form to the competent authority at least 60 days prior to the intended commencement of their activity.

každý účastník programu energy star podpísal mou alebo registračný formulár európskej komisie, ktorým sa zaviazal, že bude medzinárodné logo správne používať.
each energy star program participant has signed an mou or the european commission registration form making it responsible for the proper use of the international logo.

na každé vozidlo možno použiť osobitný registračný formulár alebo jeden formulár pre celú súpravu vozidiel rovnakej série alebo rovnakého radu s pripojeným zoznamom čísel vozidiel.
it is possible to have an individual registration form per vehicle or a single form for a whole set of vehicles of the same series or order attached with a list of the vehicle numbers.

osoby uvedené v odseku 1, ktoré začali svoju činnosť pred 2. januárom 2013, predložia príslušnému orgánu registračný formulár do 2. marca 2013.
persons referred to in paragraph 1 who had commenced their activity before 2 january 2013 shall submit the registration form to the competent authority by 2 march 2013.

Účastníci trhu uvedení v odseku 1 tohto článku predložia národnému regulačnému orgánu registračný formulár ešte pred uzavretím transakcie, ktorá sa musí oznámiť agentúre v súlade s článkom 8 ods. 1.
market participants referred to in paragraph 1 of this article shall submit the registration form to the national regulatory authority prior to entering into a transaction which is required to be reported to the agency in accordance with article 8(1).

bližšie informácie o fóre v budapešti, program a registračný formulár sa nachádzajú na internetovej stránke: http://eesc.europa.eu/stakeholders_forum/09_06_2006/index_en.asp
further information on the forum in budapest, programme and registration form are available on our website: http://eesc.europa.eu/stakeholders_forum/09_06_2006/index_en.asp