Hai cercato la traduzione di najviac z jis, a aro da Slovacco a Inglese

výbor sa skladá najviac z:
the committee shall be composed of at most:

skupina pozostáva najviac z 20 členov.
the group shall be composed of up to 20 members.

vedecká rada pozostáva najviac z 22 členov.
the scientific council shall be composed of up to 22 members.

vyťažiť čo najviac z rôznych techník oživovania
making the most of different animation techniques

melasovaných krmív pozostávajúcich najviac z troch zložiek;
molassed feedingstuffs consisiting of not more than three ingredients;

vedecký výbor sa skladá najviac z 15 členov.
the scientific committee shall consist of no more than 15 members.

skladajú sa najviac z dvoch členov za každý členský štát a dvoch zástupcov komisie.
they shall be composed of a maximum of two members per member state and two commission representatives.

séria nádob pozostáva najviac z 3000 nádob rovnakého typu modelu.
a batch of vessels consists at the most of 3000 vessels of the model of the same type.

séria nádob pozostáva najviac z 3 000 nádob rovnakého typu modelu.
(g)a batch of vessels consists at the most of 3 000 vessels of the model of the same type.

pred ďalšou instiláciou sa má odstrániť čo najviac z podaného množstva tekutiny.
as much as possible of the amount administered should be removed before the next instillation.

každý záťah sa skladá najmenej z 3500 a najviac z 10000 háčikov;
each haul shall comprise at least 3500 hooks and no more than 10000 hooks;

skupina pozostávajúca najviac z 31 členov je zložená zo zástupcov komisie, európskeho parlamentu, členských štátov, priemyslu a občianskej spoločnosti.
the group shall be composed of up to 31 members composed of representatives of the commission, the european parliament, the member states, the industry, and of civil society.

plán musí obsahovať čo najviac z týchto údajov, ktoré je členský štát schopný poskytnúť:
the plan shall contain as much of the following information as the member state is able to provide:

toto oznámenie bude obsahovať čo najviac z týchto údajov, ktoré je členský štát schopný poskytnúť:
the notification shall be accompanied by as much of the following information as the member state is able to provide:

výbor, ktorý sa skladá najviac z 3 členov výkonnej rady ecb a najviac z 3 členov výkonného výboru interpolu, vypracuje vlastný rokovací poriadok.
the committee, which shall comprise no more than 3 members of the executive board of the ecb and 3 members of the executive committee of interpol, shall draw up its own rules of procedure.

troch vzorkách mlieka odobratých v intervale najmenej troch mesiacov zo súhrnnej vzorky mlieka pochádzajúceho najviac z 50 dojčiacich kráv, v závislosti od typu použitého testu, a
three milk samples collected with an interval of at least three months from a bulk of milk of not more than 50 lactating female bovine animals, depending on the specification of the test employed; and

bude obzvlášť dôležité poskytnúť podnikom informácie vychádzajúce podľa možnosti čo najviac z praxe a umožniť im jednoduchý prístup k opatreniam a nástrojom rámcového programu.
it will be particularly important to provide businesses with information that is as practical as possible and to give them easy access to cip actions and tools.

komisia dnes začala konzultácie s cieľom určiť, ako konštruktívnejšie spolupracovať na úrovni eÚ a vyťažiť čo najviac z tejto jedinečnej príležitosti.
today, the commission launched a consultation to determine how to better work together at eu level to get the most from this unique opportunity.

každý súťažiaci môže prihlásiť najviac 2 články a príspevky kolektívu autorov budú prijaté pod podmienkou, že kolektív autorov bude pozostávať najviac z 5 osôb.
a maximum of 2 articles can be submitted per participant and team submissions are accepted as long as the team does not exceed 5 people.

rady (es) rozvoja rôznych regiónov a za os t a l os t i najviac z n e v ý - z
the rules applicable to each fund are to be specified in implementing regulations adopted under articles 148, 161 and 162 of the treaty.