Hai cercato la traduzione di napísať recenziu da Slovacco a Inglese

napísať správu
compose

napísať novú správu
compose new message

napísať správu (html)
e-mail compose (html)

napísať 'hello' comment
type'hello '

na papier sa dá napísať čokoľvek.
you can write anything you like on paper.

rozmyslite si vopred, čo chcete napísať
think before you write

nový dátum exspirácie sa musí napísať na škatuľu.
the new expiry date must be written on the carton.

na základe týchto informácií môžete napísať jednoduchú žiadosť.
based on this information you can write a simple letter of application.

odporúča sa napísať si na balenie dátum vybratia z chladničky.
it is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.

odporúča sa napísať si na balenie dátum jeho vybratia z chladničky.
it is advised to write the date of removal from the refrigerator on the package.

už v období po druhých parlamentných voľbách mohla napísať:
already in the period following the second parliamentary elections, the magazine could release:

nezabudnite napísať do predmetu vašej správy slovo „signály“.
signals, which will be published in all 26 eea languages, takes

mohli by ste dokonca napísať svoju vlastnú brožúru o tom, čo ste objavili.
you could even write your own booklet about what you have discovered.

na konci listu je bežné napísať, že uchádzač by uvítal pozvanie na pohovor.
at the end of the letter, it is common to say that the candidate would like to be invited for an interview.

nezabudnite na poslednú stranu čitateľne napísať svoje meno, žiadosť podpísať a uviesť dátum.
please make sure that you write your name clearly and sign and date your application at the end.

v prípade kva-likovaných zamestnaní musíte napísať sprievodný list a poslať spoločnosti životopis.
for skilled jobs you need to write a covering letter and send your cv to the company.

na predídenie predávkovania by sa predpis venlafaxínu mal napísať na čo najmenšie množstvo lieku s dobrým manažmentom pacienta.
prescriptions for venlafaxine should be written for the smallest quantity of the medicinal product consistent with good patient management in order to reduce the risk of overdose.

nezabudnite na koniec tlačiva na odpoveď čitateľne napísať svoje meno, podpísať sa a uviesť dátum.
please make sure that you write your name clearly and sign and date the answer form at the end.

dejiny európskych národov a kultúr je potrebné napísať a vyučovať ako súčasť európskych dejín.
the history of european nations and cultures should be written about and taught as an integral part of european history.

komisii môžete tiež napísať, zatelefonovať, faxovať alebo zaslať e-mailv ktoromkoľvek z 20 úradných jazykov eÚ.
you can also write, phone, fax or email the commission in any of the 20official eu languages.