Hai cercato la traduzione di nastavenia ochrany osobných údaj... da Slovacco a Inglese

ochrany osobných údajov,
the protection of personal data;

porušenie ochrany osobných údajov
personal data breach

a k reforme ochrany osobných údajov
data protection reform and

dôvernosť a záruky ochrany osobných údajov
confidentiality and personal data protection safeguards

zabezpečiť vysokú úroveň ochrany osobných údajov,
to ensure a high level of protection of personal data;

Ďalšie informácie o porušení ochrany osobných údajov
further information on the personal data breach

dohoda tiež zahŕňa záruky ochrany osobných údajov.
the agreement also includes guarantees for the protection of personal data.

opis potenciálnych dôsledkov porušenia ochrany osobných údajov;
describe the possible consequences of the personal data breach;

riešenie otázky globálneho rozmeru ochrany osobných údajov,
addressing the global dimension of data protection;

zásady ochrany osobných údajov a e-mailovej komunikácie
personal data and e-mail privacy policy

zaručila by sa tak jednotná miera ochrany osobných údajov.
this would guarantee a uniform standard of protection of personal data.

prispieť k zabezpečeniu vysokej úrovne ochrany osobných údajov;
to contribute to ensuring a high level of protection of personal data;

posilnenie aspektu vnútorného trhu v rámci ochrany osobných údajov,
enhancing the internal market dimension of data protection;

oznamovanie prípadov porušenia ochrany osobných údajov v elektronických komunikáciách
notification of personal data breaches in electronic communications

stanovisko 6/2009 k úrovni ochrany osobných údajov v izraeli.
opinion 6/2009/ec on the level of protection of personal data in israel.

nastavenia ochrany súkromia zodpovedajúce veku
age-appropriate privacy settings

tieto prípady sú známe ako „porušenia ochrany osobných údajov“.
these cases are known as 'personal data breaches'.

3. zhrnutie udalosti, ktorá spôsobila porušenie ochrany osobných údajov;
summary of the incident that caused the personal data breach

7. okolnosti porušenia ochrany osobných údajov podľa článku 3 ods. 2;
circumstances of the personal data breach as referred to in article 3(2)

dnešný návrh dá komisii mandát dojednať silnú úroveň ochrany osobných údajov.
today's proposal would give the commission a mandate to negotiate a strong level of protection of personal data.