Hai cercato la traduzione di neočakávané da Slovacco a Inglese

neočakávané '
unexpected '

neočakávané otvorenie
unexpected opening

neočakávané výdavky [4]
contingencies [4]

neočakávané obchodné náklady
unforeseen trading expenses

neočakávané adr podľa spc.
unexpected adrs according to the spc.

vždy treba očakávať neočakávané.
the unexpected must always be expected

neočakávané číslo mechaniky% 1.
unexpected drive number %1.

závažné neočakávané reakcie (pt)
serious unexpected reactions (pts)

prijaté neočakávané pripojenie, prerušené
received unexpected connection, abort

neočakávané znaky za prvkom dokumentu
junk after document element

neočakávané nežiaduce účinky podľa spc.
unexpected adrs according to the spc.

ak sa u vás vyskytne neočakávané krvácanie
if you have unexpected bleeding

povinnosť oznamovať neočakávané alebo nepriaznivé účinky
obligation for notification of unexpected or adverse effects

neboli popísané žiadne neočakávané nežiaduce účinky.
no unexpected adverse reactions were reported.

hypotenziu, neočakávané zmeny ekg (pozri spc).
unexpected ecg changes (see smpc)

e neočakávané mitogénne odpovede v žiadnom type tkaniva.
in the chronic toxicity studies no tumourigenic or unexpected mitogenic responses were observed in any tissue type.

ak máte akékoľvek neočakávané modriny a/alebo krvácanie
if you have any unexpected bruising or bleeding

zohľadnia sa najmä neočakávané príjmy a výpadky príjmov.
in particular, revenue windfalls and shortfalls shall be taken into account.

neočakávané zisky získané z tradičných vlastných zdrojov (3
windfall gains deriving from traditional own resources (3

to umožní, aby sa nové, neočakávané problémy riešili flexibilnejšie.
it will enable new, unexpected problems to be tackled with increased flexibility.