Hai cercato la traduzione di neobjaví da Slovacco a Inglese

neobjaví
correct

dávkovacom okienku neobjaví
appears in the dose

dávkovacom okienku neobjaví znak
turn dose knob clockwise until it stops and the

vytiahnite dávkovací gombík, kým sa neobjaví
pull the dose knob out until

vytiahnite dávkovací gombík, kým sa neobjaví .
pull the dose knob out until appears.

Úplná demokracia sa neobjaví z ničoho nič.
full democracy does not appear overnight.

zohrievajte, až kým sa opäť neobjaví biely dym.
heat until reappearance of white fumes.

opakujte kroky 8 a 9 kým sa neobjaví kvapka.
repeat steps 8 and 9 until it appears.

Žiadna farba sa do 30 sekúnd po zmiešaní neobjaví.
no colour will occur within 30 seconds after mixing.

ak sa ani potom neobjaví kvapka liraglutidu, nepoužite toto pero.
do not use the pen if a drop of liraglutide still does not appear.

ak sa inzulín neobjaví, opakujte proces až do objavenia inzulínu.
if insulin does not appear, repeat the procedure until insulin appears.

pacientov je potrebné informovať, že u väčšiny ľudí sa ospalosť neobjaví.
patients should be informed that most people do not experience drowsiness.

ak sa ani teraz inzulín neobjaví, vymeňte ihlu a prestrieknutie pera zopakujte.
if you still do not see insulin, change the needle and repeat the priming steps.

v smere hodinových ručičiek pokiaľ sa dá a kým sa neobjaví v dávkovacom okienku znak
is in the dose window.

ak sa kvapka neobjaví, použite iné pero a vráťte chybné pero vášmu dodávateľovi.
if no drop appears, use a different pen, and return the faulty pen to your provider.

ak sa ani potom kvapka inzulínu neobjaví, pero je poškodené a nesmie sa použiť.
if a drop of insulin still does not appear, the device is defective and must not be used.

aby ste odlepili oddeliteľné nálepky, otáčajte piestom, až kým sa neobjaví farebný štítok.
25 to remove the detachable labels, rotate the plunger until the coloured tab becomes visible.

ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si injekciou žiaden liek, hoci počítadlo dávky sa môže pohnúť.
if no drop appears, you will not inject any medicine, even though the dose counter may move.

ak sa kvapka neobjaví, nepodáte si injekciou žiaden inzulín, hoci počítadlo dávky sa môže pohnúť.
if no drop appears, you will not inject any insulin, even though the dose counter may move.

ak sa na hrote ihly neobjaví žiadny inzulín, bod 3 sa musí opakovať dovtedy, kým sa inzulín na hrote ihly neobjaví.
if no insulin appears at the needle tip, step 3 should be repeated until insulin appears at the needle tip.