Hai cercato la traduzione di nerecyklovateľný da Slovacco a Inglese

komunálny nerecyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný
non-recyclable non-hazardous municipal waste

nerecyklovateľný odpad, ktorý nie je klasifikovaný ako nebezpečný, zbieraný
non-recyclable non-hazardous waste, collected

energetické využitie je obmedzené na nerecyklovateľný materiál, skládkovanie prakticky už viac neexistuje a je zaistená vysoko kvalitná recyklácia.
energy recovery is limited to non recyclable materials, landfilling is virtually eliminated and high quality recycling is ensured.

bude sa bezpečne nakladať s odpadom ako so zdrojom, a to aj s cieľom zabrániť škodám na zdraví a životnom prostredí, zníži sa absolútne vytváranie odpadu a vytváranie odpadu na obyvateľa, skládkovanie odpadu sa obmedzí na zvyškový (t. j. nerecyklovateľný a nezhodnotiteľný) odpad so zreteľom na odklady, ktoré umožňuje článok 5 ods. 2 smernice o skládkach odpadov [55], a energetické zhodnocovanie sa obmedzí na nerecyklovateľné materiály s ohľadom na článok 4 ods. 2 rámcovej smernice o odpade [56];
waste is safely managed as a resource and to prevent harm to health and the environment, absolute waste generation and waste generated per capita are in decline, landfilling is limited to residual (i.e. non-recyclable and non-recoverable) waste, having regard to the postponements provided for in article 5(2) of the landfill directive [55] and energy recovery is limited to non-recyclable materials, having regard to article 4(2) of the waste framework directive [56];