Hai cercato la traduzione di nevhodný na použitie v rozvodoch... da Slovacco a Inglese

na použitie v pitnej vode
in drinking water use

suspenzia na použitie v pitnej vode.
suspension for use in drinking water

že výrobok bol nevhodný na akékoľvek použitie.
that the product has become unsuitable for any use whatsoever.

biela až špinavo biela suspenzia na použitie v pitnej vode.
white to off-white suspension for use in drinking water.

potrubie na rozvod pitnej vody
drinking-water piping

pitnej vody;
drinking water;

zariadením na dodávku pitnej vody;
an installation for the supply of potable water;

v prípade potreby výroba pitnej vody.
fresh water production if necessary.

úprava pitnej vody
drinking water treatment

ochrane pitnej vody,
the protection of drinking water;

vody vrátane pitnej vody
water, including drinking water

kvality vody na miesta odberu pitnej vody;
water quality at drinking water abstraction points;

výrobky typu 5: prostriedky na dezinfekciu pitnej vody
product-type 5: drinking water disinfectants

nič v tomto nariadení nebráni členským štátom obmedziť alebo zakázať použitie biocídnych výrobkov vo verejných rozvodoch pitnej vody.
nothing in this regulation shall prevent member states from restricting or banning the use of biocidal products in the public supply of drinking water.

na tento účel sa na liter pitnej vody rozpustí:
dissolve in each litre of tap water :

ochranné pásmo zdrojov pitnej vody
drinking water protection area

6.3 ochrana zdrojov pitnej vody
6.3 protection of drinking water supplies

dostatočný prívod teplej pitnej vody;
an adequate supply of hot drinking water;

nedostatok pitnej vody v mnohých rozvojových krajinách,
the scarcity of drinking water in many developing countries,

výroba, doprava alebo distribúcia pitnej vody
production, transport or distribution of drinking water