Hai cercato la traduzione di nevyužitý da Slovacco a Inglese

nevyužitý
not used

nevyužitý potenciálzamestnancov
untapped employeepotential

nevyužitý nárok na kredit
unused credit entitlement

nevyužitý potenciál medzinárodnej spolupráce
untapped potential for international cooperation

biologický odpad – nevyužitý potenciál
bio-waste – an untapped potential

tento potenciál však zostáva nevyužitý.
however, this potential remains untapped.

ešte stále však existuje nevyužitý potenciál.
however, there is still untapped potential.

stále je tu však značný nevyužitý potenciál.
significant potential remains.

stále nevyužitý rastový potenciál elektronického obchodu
growth potential of e-commerce still untapped

existuje však veľký nevyužitý potenciál pre mobilitu.
there is a great deal of unexploited potential for mobility.

potenciál týchto technológií je z veľkej časti nevyužitý.
the potential of these technologies is largely untapped.

aký je nevyužitý potenciál cezhraničného elektronického obchodu v eÚ?
what is the untapped potential of cross-border e-commerce in the eu?

komisia zistila, že eÚ má značný nevyužitý inovačný potenciál.
the commission found that the eu has great untapped innovation potential.

aktívnejšie začlenenie organizovanej občianskej spoločnosti uvoľní nevyužitý potenciál.
the more active inclusion of organised civil society will unleash hidden potential.

nevyužitý priestor na zlepšenie dialógu o športe na úrovni eÚ;
unused scope for improving eu-level dialogue on sport;

nevyužitý nárok na zdravotnú dovolenku sa môže preniesť do nasledujúceho kalendárneho roku.
unused sick leave may be carried forward for one calendar year.

nevyužitý potenciál na zlepšenie splavnosti a kvality vody na zatraktívnenie podunajskej oblasti,
unused potential for improved navigability and water quality for an attractive danube region;

súčasný stav platobného systému je neuspokojivý a úplný potenciál vnútorného trhu zostáva nevyužitý.
the current state of the payments system is unsatisfactory and the full potential of the internal market remains unexploited.

v eÚ má financovanie rizikového kapitálu veľký, ale prevažne nevyužitý potenciál na rozvoj msp.
in the eu, venture capital funding has high, but largely unexploited, potential for development of smes.

napriek rastúcej intenzite pri zlepšení energetickej účinnosti naďalej existuje obrovský nevyužitý ekonomický potenciál.
despite growing momentum to improve energy efficiency, there is still vast untapped economic potential.