Hai cercato la traduzione di nicotiana da Slovacco a Inglese

nicotiana
nicotiana

nicotiana sylvestris
nicotiana sylvestris

nicotiana tabacum l.
nicotiana tabacum l.

promótor pta29 špecifický pre tapeta z nicotiana tabacum
the tapetum cell-specific promoter pta29 from nicotiana tabacum,

nicotiana tabacum extract je výťažok z listov tabaku viržinského, nicotiana tabacum, solanaceae
nicotiana tabacum extract is an extract of the leaves of the tobacco, nicotiana tabacum, solanaceae

promótor pssuara z arabidopsis thaliana, promótor pnos z agrobacterium tumefaciens, promótor pta29 z nicotiana tabacum a
the promoter pssuara from arabidopsis thaliana, the promoter pnos from agrobacterium tumefaciens, the promoter pta29 from nicotiana tabacum; and

promótor pssuara z arabidopsis thaliana, promótor pnos z agrobacterium tumefaciens, promótor pta29 z nicotiana tabacum.
the promoter pssuara from arabidopsis thaliana, the promoter pnos from agrobacterium tumefaciens, the promoter pta29 from nicotiana tabacum.

barnase gén z bacillus amyloliquefaciens (ribonukleáza) s promótorompta29 z nicotiana tabacum a terminátoromgénu syntázy nopalínu z agrobacterium tumefaciens;
the barnase gene from bacillus amyloliquefaciens (a ribonuclease) with the promoter pta29 from nicotiana tabacum and the terminator of the nopaline synthase gene from agrobacterium tumefaciens;

keďže najmä pre zlúčeniny medi a pre výťažok z nicotiana tabacum je vhodné, aby boli ďalšie obmedzenia pre uplatňovanie podmienok na niektoré plodiny a na škodcov čo najskôr preskúmané, a to najneskôr do 30. júna 1999;
whereas in particular for copper compounds and for the nicotiana tabacum extract, it is appropriate that the further restriction of the use conditions to certain crops and for pests be explored as soon as possible and by not later than 30 june 1999;

keďže po preskúmaní žiadostí členských štátov sa ukázalo ako vhodné v tejto etape zahrnúť produkt "hlinky" ako dodatočný prostriedok na zlepšenie pôdy a tieto produkty ako prípravky na ochranu rastlín: azadirachtín, včelí vosk, niektoré zlúčeniny medi, etylén, želatína, hlinitan draselný, vápenná síra, lecitín, výťažok z nicotiana tabacum, mikroorganické preparáty, minerálne oleje, manganistan draselný a kremenný piesok;
whereas after examination of the requests of the member states, it has appeared appropriate to include at this stage the product 'clays` as additional soil conditioner and the following products as plant protection products: azadirachtin, beeswax, certain copper compounds, ethylene, gelatine, potassium alum, lime sulphur, lecithin, extract from nicotiana tabacum, microorganism preparations, mineral oils, potassium permanganate and quartz sand;