Hai cercato la traduzione di nijako da Slovacco a Inglese

nijako
none

nijako sme si to nezľahčovali.
we have not made it easy for ourselves.

to však zákon nijako neupravuje.
there is no provision in law to that end.

nijako to nemení ich postavenie!
'does not alter their status in any way'!

prípad však odvtedy nijako nepokročil.
the file has not progressed since then.

nie, nie je nijako mimoriadne byrokratická.
well no, it is not especially bureaucratic.

táto situácia sa odvtedy nijako nezmenila.
nothing has changed since then to alter this assessment.

povedal som, že mi to nijako nevadí.
i replied that i had no problem with it.

je to normálne a nijako vám to neuškodí.
this is normal, they will not harm you.

grécke orgány na tento list nijako nereagovali.
the greek authorities did not reply to that letter.

tvrdil, že toto konanie nebolo nijako objasnené.
he claimed that no explanation for what happened had yet been offered. ered.

pôvodne schválený text nebol nijako podstatne zmenený.
no substantive changes were made to the original approved text.

agrichem tvrdí, že nijako nevyužila prácu žalobcov.
agrichem argues that it has made no profit from the work of the applicants.

zamestnanosť v odvetví spoločenstva sa nijako zreteľne nevyvíjala.
employment in the community industry did not follow a clear trend.

ecb nijako neobmedzuje počet zamestnancov podľa krajiny pôvodu.
the ecb does not apply quotas by nationality.

odlišný režim pre mikropodniky/msp sa nedá nijako odôvodniť.
a different regime for micros/smes cannot be justified.

situácia sa v čase zverejnenia ďalších vyhlásení nijako nezmenila.
the situation had not changed by the time the other declarations were published.

poskytnutím zahraničného dôchodku sa nijako nemení výška holandského dôchodku.
the amount of the dutch oldage pension is not affected by the award of a pension from abroad.

úrovne výlovu nijako neovplyvnia relatívnu stabilitu jednotlivých typov rybolovu.
effort levels shall, in no way, affect the relative stability of the different fisheries.

nutričné výhody. samotné rýchle zamrazovanie nijako neovplyvňuje nutričnú hodnotu.
nutritional advantages: deep-freezing in itself has no impact on the nutritional value.