Hai cercato la traduzione di o 5 týždňov da Slovacco a Inglese

> 5 týždňov
> 5 weeks

> 4 týždne a < 5 týždňov
> 4 weeks and < 5 weeks

kurčatá od 5 týždňov života
chickens from 5 weeks of age

môže to trvať až 5 týždňov.
this may take up to 5 weeks.

oprava o 5 %
5 % correction

pokyn o sprÁvnom podanÍ kurčatá od 5 týždňov života
advice on correct administration chickens from 5 weeks of age

váš lekár môže rozhodnúť o predĺžení liečby až na 5 týždňov.
your physician may decide to extend your treatment up to 5 weeks.

5 % (zhodnotenie o 5 %)
5 % (appreciation of 5 %)

zamestnanosť vzrástla o 5 %.
employment increased by 5 %.

+ 5 % (znehodnotenie o 5 %)
+ 5 % (depreciation of 5 %)

zníženie počtu zamestnancov o 5
reducing staff by 5%

2 ) + 5 % ( znehodnotenie o 5 %)
+ 5 % ( depreciation of 5 %) ( a ) short position ( b ) long position 3 .

1. injekcia: od veku 8 týždňov 2. injekcia: o 3 – 5 týždňov neskôr
3 to 5 weeks later.

tieto dva lieky budete používať každý deň po dobu až 5 týždňov.
you will use these two medicines each day for up to 5 weeks.

základná vakcinácia: prvá injekcia od veku 6 mesiacov, druhá injekcia o 3 až 5 týždňov neskôr.
primary vaccination: first injection from 6 months of age onwards, second injection 3 to 5 weeks later.

prijateľné je predĺženie trvania stimulácie akéhokoľvek jedného cyklu až na 5 týždňov.
it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.

trvanie imunity: do 5 týždňov po prenose pasívnych protilátok prijatých kolostrom.
duration of immunity: up to 5 weeks after transfer of passive antibodies through colostrum intake.

ak ste mali vážnejšiu operáciu bedrového kĺbu, zvyčajne budete tablety užívať 5 týždňov.
if you have had a major hip operation you will usually take the tablets for 5 weeks.

pred výskytom exacerbácie u pacientov liečených telbivudínom uplynulo v priemere 4-5 týždňov.
on average, 4-5 weeks elapsed prior to the occurrence of an exacerbation in patients treated with telbivudine.

ak začínate liečbu rasagiline mylan, počkajte aspoň 5 týždňov po ukončení liečby fluoxetínom.
if you are starting treatment with rasagiline mylan, you should wait at least 5 weeks after stopping fluoxetine treatment.