Hai cercato la traduzione di objednávky prijaté v pracovné dni da Slovacco a Inglese

pracovné dni ncb
ncb business days

v. pracovnÉ sily
v. labour force

v pracovné dni podľa dohody
in working days as agreed

prijaté v zahraničí
received abroad

prijaté v komisii
adopted in commission

prijaté v septembri 2009
adopted september 2009

pracovné dni [d/a]:
working days [d/a]:

formálne budú prijaté v júli.
they will be formally adopted in july.

nové žiadosti prijaté v roku 2004
new applications received in 2004

prijaté v luxemburgu 24. mája 2011
luxembourg, 24 may 2011.

nové žiadosti prijaté v roku 2005
new applications received in 2005

nevybavené Žiadosti prijaté v roku 2003
pending applications received in 2003

prijaté v luxemburgu 14. januára 2009
done at luxembourg, 14 january 2009.

prijaté v helsinkách 22. februára 2007.
adopted in helsinki on 22 february 2007

opatrenia prijaté v jednotlivých kategóriách prípadov,
the measures taken in each category of cases,

prijaté v luxemburgu 12. októbra 2005
done at luxembourg, 12 october 2005.

deň vyrovnania sa vzťahuje na pracovné dni eurosystému.
the settlement date refers to eurosystem business days.

termín zúčtovania sa vzťahuje na pracovné dni eurosystému.
the settlement date refers to eurosystem business days.

tento časový horizont predstavuje aspoň dva pracovné dni.
such time horizon is at least two business days.

oznámenie sa komisii musí doručiť v pracovné dni, ako sú definované v článku 23 vykonávajúceho nariadenia.
the notification must be delivered to the commission on working days as defined by article 23 of the implementing regulation.