Hai cercato la traduzione di objemový prietok odsávania da Slovacco a Inglese

objemový prietok
volumetric flow rate

objemový prietok cvs
cvs volume rate

objemový prietok ssv-cvs
ssv-cvs volume flow rate

objemový prietok pdp/cfv-cvs
pdp/cfv-cvs volume flow rate

objemový prietok požiarnych čerpadiel
capacity of fire pumps

objemový prietok pdp v skutočných podmienkach
pdp volume flow rate at actual conditions

objemový prietok pdp v skutočných podmienkach
pdp volume flow rate at actual conditions

objemový prietok nasávaného vzduchu v mokrom stave
intake air volume flow rate on wet basis.

objemový prietok zriedeného výfukového plynu v mokrom stave
diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

objemový prietok co2 na vtláčacích zariadeniach v ústí vrtov;
volumetric flow at injection wellheads;

ekvivalentný objemový prietok zriedeného výfukového plynu v mokrom stave
equivalent diluted exhaust gas volume flow rate on wet basis.

ktorých najväčší objemový prietok nie je väčší ako 20 l/h.
whose maximum volumetric flowrate is not higher than 20 l/h

maximálny denný objemový prietok odpadových vôd qd (m3/d): …
maximum daily volumetric flow rate of sewage qd (m3/d): …

v okamihu uzatvorenia sa zaznamená objemový prietok a uzatvárací tlak.
at the instant of closing, the rate of flow and closing pressure are to be recorded.

súvisle sa zaznamenávajú parametre udávajúce objemový prietok a vypočíta sa celkový objem za dobu trvania skúšky.
record continuously the parameters showing the volumetric flow, and calculate the total volume for the duration of the test.

Čelná rýchlosť sa vypočíta ako objemový prietok vzorky pri tlaku pred filtrom a teplote čela filtra, vydelený činnou plochou filtra.
the face velocity shall be calculated as the volumetric flow rate of the sample at the pressure upstream of the filter and temperature of the filter face, divided by the filter's exposed area.

rýchlosť prechodu cez čelo sa meria ako objemový prietok vzorky pri tlaku pred filtrom a teplote čela filtra, vydelený činnou plochou filtra.
the face velocity shall be measured as the volumetric flow rate of the sample at the pressure upstream of the filter and temperature of the filter face, divided by the filter's exposed area.

prietok odpadových plynov je objemový prietok odpadových plynov vyjadrený v metroch kubických za rok (nm3 p. a.) spriemerovaný za obdobie 2001 až 2010.
‘waste gas flow rate’ is the volumetric flow rate of waste gases expressed in cubic metres per year (nm3pa), averaged over the years 2001-2010.

na každej lodi, pri ktorej predpis vyžaduje, aby bola vybavená viac než jedným požiarnym čerpadlom na motorový pohon, musí mať každé z predpísaných čerpadiel objemový prietok najmenej 80 % z celkového predpísaného prietoku delený minimálnym počtom predpísaných požiarnych čerpadiel, ale v žiadnom prípade nesmie byť menší než 25 m3/h a každé takéto čerpadlo musí byť za všetkých okolností schopné vydávať najmenej dva predpísané vodné prúdy.
in every ship which is required by this regulation to be provided with more than one power fire pump, each of the required fire pumps shall have a capacity not less than 80 % of the total required capacity divided by the minimum number of required fire pumps but in any case not less than 25 m3/h and each such pump shall in any event be capable of delivering at least the two required jets of water.