Hai cercato la traduzione di obklopujúceho da Slovacco a Inglese

kde s predstavuje plochu obklopujúceho meracieho povrchu.
where s is the enveloping measurement surface area.

obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e", za ktorým nasleduje(ú):
a rectangule surrounding the letter "e" followed by the

obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e", za ktorým nasleduje(ú):
a rectangule surrounding the letter "e" followed by the

spočítajte do tmavočervena sfarbené kolónie s priemerom najmenej 0,5 mm s alebo bez obklopujúceho precipitátu charakteristického pre koliformné organizmy.
count the dark red coloured colonies having a diameter of at least 0,5 mm with or without surrounding precipitate, characteristic for coliforms.

preto je dôležité počas fotoaktivácie laserovým ožiarením dbať na ochranu normálneho tkaniva obklopujúceho tumor pred fotoaktiváciou prostredníctvom vhodného ožiarenia a tieniacich techník.
it is therefore important that during photoactivation by laser illumination care should be taken to protect normal tissue surrounding the tumour from photoactivation by proper illumination and shielding techniques.

ehs typové schvaľovacie číslo komponentu musí byť umiestnené na ktoromkoľvek vhodnom mieste v blízkosti obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e".
the eec component type-approval number must be placed in any convenient position near the rectangle surrounding the letter "e".

.1 zvýšenie účinnosti bariér alebo oplotenia obklopujúceho zakázané oblasti, vrátane použitia hliadok alebo automatických zariadení na odhaľovanie vniknutia;
1 enhancing the effectiveness of the barriers or fencing surrounding restricted areas, including the use of patrols or automatic intrusion-detection devices;.

z obdĺžnika, obklopujúceho malé písmeno e, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo alebo písmená členského štátu, ktorý typové schválenie komponentu udelil:
a rectangle surrounding the letter 'e` followed by the distinguishing number or letters of the member state which has granted type approval:

obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e", za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo alebo písmená členského štátu, ktorý typové schválenie udelil,
a rectangle surrounding the letter "e'' followed by the distinguishing number or letters of the member state which has granted the type approval,

z kruhu obklopujúceho písmeno „e“, za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo krajiny, ktorá schválenie udelila [3];
a circle surrounding the letter ‘e’ followed by the distinguishing number of the country which has granted approval [3];

ehs typové schvaľovacie číslo komponentu musí byť umiestnené na ktoromkoľvek vhodnom mieste v blízkosti obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e".
the eec component type-approval number must be placed in any convenient position near the rectangle surrounding the letter "e".

z obdĺžnika, obklopujúceho malé písmeno "e", za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo alebo písmená členského štátu, ktorý typové schválenie komponentu udelil:
a rectangle surrounding the letter "e" followed by the distinguishing number or letters of the member state which has granted type-approval:

obdĺžnika obklopujúceho malé písmeno "e", za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo štátu, ktorý udelil typové schválenie:
a rectangle surrounding the lowercase letter 'e' followed by the distinguishing letters or number of the member state granting the approval:

obdĺžnika obklopujúceho písmeno "e", za ktorým nasleduje rozlišovacie číslo alebo písmeno(á) členského štátu, ktorý udelil typové schválenie komponentu,
a rectangle surrounding the letter "e" , followed by the distinguishing number or letter(s) of the member state which has granted the eec component type-approval,