Hai cercato la traduzione di obnoviť pripojenie pre okamžité ... da Slovacco a Inglese

obnoviť pripojenie pre okamžité správy
reestablish instant message connection

obnoviť konverzáciu cez okamžité správy
reestablish instant message conversation…

stratégia pre okamžité konanie
a strategy for immediate action

balenie pre okamžité použitie:
immediate packaging:

stránka pre okamžité pripojenie partnerov
affiliate join now page

Širokopásmové pripojenie pre malé dánske ostrovy
developing an intra-communal tool for regional development

vybrať kontakt, s ktorým chcete komunikovať cez okamžité správy
select the contact you want to communicate with via instant messaging

požiadavky na pripojenie pre rozhranie koncových zariadení
attachment requirements for terminal equipment interface

09 03 04 bezdrôtové pripojenie pre eÚ (w4eu)
09 03 04 wireless for eu (w4eu)

nebolo zadané pripojenie pre operáciu otvorenie kurzora
no connection for cursor open operation specified

Ďalším krokom je rýchle širokopásmové pripojenie pre všetkých.
next stop is fast broadband for all.

Širokopásmové pripojenie pre malé dánske ostrovy: vytváranie spojenia
broadband for the danish small islands: making the connection

Údaje, ktorÉ musia byŤ uvedenÉ na malÝch baleniach pre okamŽitÉ pouŽitie
minimum particulars to appear on small immediate packaging units

vhodné bezpečnostné vybavenie musí byť udržiavané pre okamžité použitie a v dobrom stave.
adequate safety equipment must be maintained ready for use and in good working order at all times.

v záujme zabezpečiť širokopásmové pripojenie pre všetkých je však potrebné vynaložiť ďalšie úsilie.
however, further efforts are needed to ensure broadband for all.

ehsv je presvedčený, že širokopásmové pripojenie pre všetkých je nevyhnutnou podmienkou rozvoja moderných ekonomík2.
the eesc firmly believes that widespread access to broadband is a key condition for the development of modern economies2.

keďže však neobsahuje žiadnu antimikrobiálnu konzervačnú alebo baktériostatickú látku, je určený pre okamžité použitie.
however, since it does not contain any antimicrobial preservative or bacteriostatic agent, it is intended for immediate use.

toto rozhodnutie zavádza spoločný technický predpis, ktorý sa týka požiadaviek na pripojenie pre zariadenia dect sprístupňujúce isdn.
this decision establishes a common technical regulation covering the attachment requirements for dect equipment accessing the isdn.

v tomto akčnom pláne sú uvedené hlavné oblasti pre okamžité, strednodobé a dlhodobé opatrenia.
this action plan has identified the core areas of work for the immediate, medium and long-term future.

otvorí na jeseň 2009 diskusiu o úlohe univerzálnej služby pri dosahovaní cieľa, ktorým je širokopásmové pripojenie pre všetkých,
launch a debate on the role of universal service in achieving the target of broadband for all;