Hai cercato la traduzione di obsahujúcu da Slovacco a Inglese

tabuľku príjmov obsahujúcu:
a table of revenue comprising:

tabuľku „príjmy“ obsahujúcu:
a ‘revenue’ table comprising:

všeobecnú časť obsahujúcu tieto informácie:
a general part, containing, in particular, the following information:

1 fľašu obsahujúcu 120 žuvacích tabliet
1 bottle containing 120 chewable tablets

obsahujúcu 10 % vlhkosti a 3 % nečistôt,
having a 10 % moisture content and 3 % impurity content,

vypracovať správu obsahujúcu zistenia a odporúčania.
issue a report containing its findings and advice.

oznaČenie pre fĽaŠku obsahujÚcu 30 tvrdÝch kapsÚl
label for 30-count bottle

optickú snímaciu jednotku obsahujúcu tri typy laserov,
an optical pick up unit with three kinds of laser,

skoč na plochu obsahujúcu rozhovor pri otvorení správy
switch to desktop containing chat on opening message

po dekantácii eliminujte spodnú vrstvu obsahujúcu mydlá.
after decanting, remove the lower layer containing the soaps.

Žiadateľ predloží správu obsahujúcu aj tieto informácie:
the applicant shall provide a report including the following information:

brožúru pre zdravotníckych pracovníkov, obsahujúcu informácie o opsumite
healthcare professional brochure containing information about opsumit;

frakciu eluátu obsahujúcu retinol zachyťte do erlenmeyerovej banky.
collect the eluate fraction containing the retinol in an erlenmeyer flask.

dôvodovú správu obsahujúcu, kde je to vhodné, finančný výkaz.
an explanatory statement including, where appropriate, a financial statement.

1 sklenú injekčnú liekovku obsahujúcu bezfarebný až žltkastý číry roztok.
1 glass vial containing a colourless-to-slightly yellow, clear solution.

fľaša obsahuje jednu zapečatenú nádobku obsahujúcu molekulárne sitové vysúšadlo.
the bottle contains one sealed canister containing a molecular sieve desiccant.

prosím, vráťte fľašu obsahujúcu akýkoľvek zvyšok suspenzie vášmu lekárnikovi.
please return the bottle containing any left over suspension to your pharmacist.

každoročne predloží komisia európskemu parlamentu a rade správu o štruktúre obsahujúcu:
the commission shall submit annually to the european parliament and to the council a report on structure containing:

jednu kvapku obsahujúcu jednu dávku podať nakvapkaním do nozdry alebo do oka.
one drop containing one dose should be applied into one nostril or one eye.

organizácia musí príslušnému orgánu poskytnúť príručku organizácie údržby obsahujúcu tieto informácie:
the organisation shall provide the competent authority with a maintenance organisation exposition, containing the following information: