Hai cercato la traduzione di ochrana mojich údajov je porušená da Slovacco a Inglese

ochrana osobných údajov je dôležitou zásadou eÚ.
the protection of personal data is an important principle in the eu.

ochrana súkromia a osobných údajov je o ľuďoch.
research suggests that europeans continue to care about the privacy and security of their personal infor- mation (65). is is highly relevant in a society which is becoming more dependent on the use of information and communication technologies.

„ochrana osobných údajov je základným právom občanov eÚ.
"protection of personal data is a fundamental right for eu citizens.

môžem namietať voči spracovaniu mojich údajov?
am i entitled to object to the processing of my data?

integrita údajov je zachovaná;
the integrity of data is preserved;

ochrana osobných údajov je mojou prioritou v rámci eÚ aj na medzinárodnej úrovni.
protecting personal data is my priority both inside the eu and internationally.

proces zadávania údajov je tento:
the process for data entry is as follows:

Úlohou úradníka pre ochranu údajov je:
the dpo shall:

príklad karty údajov je uvedený ďalej.
an example of a data sheet is given hereafter.

prenos údajov je členený nasledujúcim spôsobom:
a data transfer is structured in the following way:

za správnosť týchto údajov je zodpovedný držiteľ:
the keeper is responsible for the correctness of the data:

na zmenu používateľských údajov je potrebné overenie totožnosti
authentication is required to change user data

ktoré zásady ochrany údajov je potrebné dodržiavať?
what are the data protection principles to be observed?

cieľom efektívnejšieho zberu údajov je znížiť zaťaženie podnikov.
the more efficient way of data collection aims at reducing the burden on enterprises.

ochrana osobných údajov je zabezpečená v súlade s požiadavkami nariadenia (es) č. 45/2001.
the protection of personal data in accordance with the requirements of regulation (ec) no 45/2001.

liek nepoužívajte, ak sa zdá, že celistvosť injekčnej liekovky je porušená.
do not use if vial integrity appears compromised.

smernica 95/46/es (ochrana údajov) je smernicou o vnútornom trhu, ktorá má dvojaký účel.
directive 95/46/ec (data protection) is an internal market directive which has a dual purpose.

„súbor priestorových údajov“ je identifikovateľná zbierka priestorových údajov;
‘spatial data set’ means an identifiable collection of spatial data;

„prvotný majiteľ údajov“ je subjekt, ktorý vytvára údaje;
‘primary owner of the data’ means the entity which creates the data;

ochrana osobných údajov je zabezpečená v súlade s požiadavkami uvedenými v nariadení (es) č. 45/2001.
the protection of personal data in accordance with the requirements of regulation (ec) no 45/2001 is ensured.