Hai cercato la traduzione di ochrnutie da Slovacco a Inglese

mozgové ochrnutie
spastic paralysis

neuropatia, ochrnutie
neuropathy,

ochrnutie (paralýza)
paralysis

neuropatia, ochrnutie tváre5
facial nerve palsy5

úplné ochrnutie polovice tela
paralysis

sclerosis multiplex, ochrnutie tváre
multiple sclerosis, facial palsy

ochrnutie tváre, neuropatie, mononeuropatie
facial palsy, neuropathies, mononeuropathies

kraniálna neuropatia, periférna neuropatia, ochrnutie tváre4,
oedema, increased ldh, hypocalcaemia psychiatric disorders

lokálne účinky (dočasný kŕč alebo ochrnutie svalov)
local effects (temporary cramp or muscle paralysis)

Časté: závraty, bolesti hlavy menej časté: ochrnutie tváre
common: dizziness, headache uncommon: facial palsy

ochrnutie svalov, ktoré umožňujú dýchanie a prehĺtanie, môže mať smrteľné následky.
paralysis of the muscles that control breathing and swallowing can be fatal.

necitlivosť alebo slabosť v rukách alebo nohách (neuropatia), ochrnutie,
numbness or weakness of the arms and legs (neuropathy), paralysis

kóma, krvácanie do mozgu, mozgová príhoda, ochrnutie, poruchy mozgu, poruchy reči
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems

kóma, krvácanie do mozgu, mozgová príhoda, ochrnutie, poruchy mozgu, odchýlky v reči
coma, bleeding in the brain, stroke, paralysis, brain disorder, speech and language abnormalities, memory problems

paralýza, pokles očného viečka a ochabnuté svaly na jednej strane tváre (ochrnutie tváre)
paralysis, drooping eyelid and sagging muscles on one side of the face (facial palsy)

menej často sa môžu objaviť bakteriálne kožné infekcie, slabosť, ochrnutie svalov, strata sluchu alebo zraku.
less commonly, bacterial skin infections, weakness, muscle paralysis, loss of hearing or vision can occur.

dlhé alebo opakované kŕče, tras alebo trhnutie, čiastočné ochrnutie, ťažkosti s koordináciou a rovnováhou, zmeny v citlivosti na dotyk
long or repeated fits, tremors or jerking movement, partial paralysis, difficulty with your coordination and balance, changes in sensation of touch

Časté: syndróm kaudy, kŕče, ochrnutie hlavového nervu, hypostézia, myelopatia, parestézia, hemiplégia, znecitlivenie
common: cauda equina syndrome, convulsions, cranial nerve palsies, hypoesthesia, myelopathy, paresthesia, hemiplegia, numbness

a u vás vyskytli závažné ťažkosti s trávením potravy alebo vám jedlo ostáva v žalúdku dlhšie ako obvykle (vrátane gastroparézy- rozšírenie a ochrnutie žalúdka).
you have severe problems with food digestion or food remaining in your stomach for longer than normal (including gastroparesis).

dočasný zápal nervov, ktorý spôsobuje bolesť, slabosť a ochrnutie končatín; stav, pri ktorom sú svaly slabé a ľahko sa unavia, diera v tenkom čreve.
a temporary inflammation of the nerves that cause pain, weakness, and paralysis in the extremities; a condition in which the muscles become weak and tire easily a hole in the small intestines