Hai cercato la traduzione di oku teina da Slovacco a Inglese

v oku,
sensation in eye,

krvácanie v oku
bleeding in the eye

bolesť v oku,
eye pain

znížený tlak v oku,
decreased pressure inside the eye

alergická reakcia na oku
an allergic reaction in the eye

abnormálny pocit v oku,
abnormal sensation in eye,

bolesť v oku, opuch oka
eye pain, eye swelling

abnormálne pocity v oku fotopsia
abnormal sensation in eye photopsia

pocit prítomnosti niečoho v oku,
a feeling of having something in the eye

injekcie, abnormálne pocity v oku,
abnormal sensation in eye,

pôsobí tak, že znižuje tlak v oku.
it works by reducing the pressure in the eye.

Účinky v oku: zápal pozadia oka.
effects in the eye: inflammation of the back of the eye.

menej časté: cudzie teliesko v oku
uncommon: foreign body in eye

to znamená, že v oku sa mení na amfenak.
this means that it is converted into amfenac in the eye.

na obrázku je zobrazené umiestnenie limbu vo vašom oku.
the picture shows where the limbus is in your eye.

závažné uvoľnenie epitelu (aspoň v 1 oku)
severe loosening of the epithelium (in at least 1 eye)

ietnicová žilová trombóza (krvná zrazenina v oku)
retinal vein thrombosis (blood clot in the eye)

ak máte infekciu alebo podozrenie na infekciu v oku alebo v jeho okolí.
if you have an active or suspected infection in or around the eye.

azetazolamid (na liečbu zvýšeného tlaku v oku, tzv. glaukómu)
azetazolamide (to treat increased pressure in the eye also called glaucoma)

neostré videnie, strata zraku, krv v oku (príznaky ochorení očí)
blurred vision, loss of vision, blood in eye (signs of eye disorders)