Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tento obrázok bol upravený
current image modified
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tento obrázok monitora obsahuje ukážku toho, ako budú aktuálne nastavenia vyzerať na vašej pracovnej ploche.
this picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
tento obrázok znázorňuje aj proces, ktorý sa uplatňuje v prípade monitorovania porúch opísaných v bode 9 tejto prílohy.
this figure also illustrates the process that applies in the case of the monitoring failures described in section 9 of this annex:
meracie body ležia na radiálnej stredovej línii každého výseku (22,5°) s polomerom predstavujúcim dve tretiny celkového polomeru (ako to znázorňuje tento obrázok).
the measurement points lie on the radial centre line of each arc (22,5° at a radius of two thirds of the total (as shown in the diagram below).
tento obrázok uvádza, či učebné osnovy vypracované ústrednými orgánmi pre vzdelávanie zabezpečujú výučbu prírodovedných predmetov ako jediný integrovaný predmet, prostredníctvom niekoľkých predmetov, alebo pomocou oboch prístupov. na stupni isced 2 je zavedený len všeobecný typ výučby.
cyprus: the isced 2 biology syllabus does not refer to the ‘ability to select and use appropriate apparatus and equipment’, the ‘ability to follow experimental instructions accurately’, the ‘ability to propose and discuss experimental protocols in response to defined objectives’, ‘verifying a scientific law through experiment’ or ‘formulating and testing hypotheses’. luxembourg: the data relate to the curriculum for the general lycée.