Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
parosmia
17
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dysgeusia parosmia
dysgeusia parosmia
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
parestézia, parosmia
paraesthesia,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dysgeúzia/ parosmia (g3/ 4:
dysgeusia/ parosmia (g3/ 4:
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kŕče, parosmia, hypokinéza, dysgrafia
convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
závrat, hypoestézia, parestézia, parosmia
dizziness, hypoaesthesia, paraesthesia, parosmia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zriedkavé kŕče, parosmia, hypokinéza, dysgrafia
rare convulsions, parosmia, hypokinesia, dysgraphia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dysgeúzia/parosmia (v 0,4 % g3/4)
dysgeusia/parosmia (g3/4: 0.4%);
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dysgeúzia/ parosmia; periférna senzorická neuropatia (g3/ 4:
dysgeusia/ parosmia; dizziness peripheral sensory neuropathy (g3/ 4:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
mozgovej porážky a tranzitórneho ischemického záchvatu, zhoršené psychomotorické schopnosti, parosmia
cerebral ischaemia including ischaemic stroke and transient ischaemic attack, psychomotor skills impaired, parosmia
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hypokinéza, parosmia, dysgrafia strata vedomia, mentálne poškodenie, bolesť hlavy
hypokinesia, parosmia, dysgraphia loss of consciousness, mental impairment, headache
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
menej časté: ageuzia, migréna, parestézia, parosmia, somnolencia, tremor
uncommon: ageusia, migraine, paraesthesia, parosmia, somnolence, tremor
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dysgeúzia/parosmia periférna senzorická neuropatia (v 0,6 % g3/4)
dysgeusia/parosmia; peripheral sensory neuropathy (g3/4: 0.6%)
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ťo systému prechodná strata parosmia závrat, bolesti vertigo, poruchy nervového vedomia, somnolencia, systému
transient loss of
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Úzkosť konfúzia závrat (okrem vertiga) tras znížená citlivosť parosmia strata chuti samovoľné kontrakcie svalov
headache paraesthesia dysgeusia burning sensation
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
asténia, sčervenanie, návaly tepla, zhoršenie stavu, zimnica, zmena farby jazyka, parosmia, smäd
asthenia, flushing, hot flushes, condition aggravated, rigors, tongue discolouration, parosmia, thirst
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
zriedkavé: amnézia, znížená úroveň vedomia, strata vedomia, abnormálna koordinácia, poruchy chôdze, parosmia.
rare: amnesia, depressed level of consciousness, loss of consciousness, coordination abnormal, gait disturbance, parosmia.
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- porucha čuchu (parosmia), strata čuchu (anosmia, čuch sa zvyčajne vracia po ukončení liečby),
- smell disorder (parosmia), loss of smell (anosmia, the smell usually returns after termination of
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
amnézia, parestézia, spavosť ataxia/abnormálna koordinácia, závrat, narušená pozornosť, parosmia, porucha reči (dyzartria, zlá artikulácia), znížená citlivosť
amnesia, paraesthesia, somnolence ataxia/coordination abnormal, dizziness, disturbance in attention, parosmia, speech disorder (dysarthria, slurred speech), hypoaesthesia
Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: