Hai cercato la traduzione di peptid da Slovacco a Inglese

peptid
peptide

iddm), negatívny c - peptid
iddm), c-peptide negative

nátriuretický peptid typu b (bnp)
b-type natriuretic peptide (bnp)

diabetes mellitus 1. typu negatívny c- peptid
diabetes mellitus type 1, c-peptide negative.

samotný peptid má menšiu afinitu k týmto receptorom.
the peptide itself has a lower affinity for these receptors.

mliečny výrobok obohatený o mliečny peptid a horčík
dairy product enriched with milk peptide and magnesium

enfuvirtid ako peptid môže spôsobiť amyloidózu kože v mieste vpichu injekcie.
as a peptide, enfuvirtide can cause cutaneous amyloidosis at the injection site.

keďže teduglutid je peptid, je pravdepodobné, že podlieha základnému metabolizmu peptidov.
since teduglutide is a peptide it is likely that it follows the principal mechanism for peptide metabolism.

linaklotid je syntetický peptid pozostávajúci zo 14-aminokyselín štrukturálne príbuzný rodine endogénnych peptidov guanylínu.
linaclotide is a 14-amino acid synthetic peptide structurally related to the endogenous guanylin peptide family.

keďže enfuvirtid je peptid, očakáva sa, že sa bude katabolizovať na jednotlivé aminokyseliny s následnou recykláciou aminokyselín v tele.
as a peptide, enfuvirtide is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acids in the body pool.

zikonotid je peptid pozostávajúci z 25 prirodzene sa vyskytujúcich aminokyselín s l-konfiguráciou, ktorý sa v cst nezdá byť metabolizovaný.
ziconotide is a peptide consisting of 25 naturally-occurring amino acids of the l-configuration, and does not appear to be appreciably metabolised in the csf.

aminokyselinové zvyšky tvoriace peptid sú uvedené v abecednom poradí v definícii položky v časti 1.
the amino acid residues composing the peptide are listed alphabetically in the entry definition in section 1.

predpokladá sa, že bivalirudín ako peptid podlieha katabolizmu na jednotlivé stavebné zložky aminokyseliny, ktoré sa následne recyklujú v zásobných zdrojoch aminokyselín organizmu.
as a peptide, bivalirudin is expected to undergo catabolism to its constituent amino acids, with subsequent recycling of the amino acid in the body pool.

parathormón je prirodzený peptid a nie je metabolizovaný pečeňovými mikrozomálnymi enzýmami (napr. izoenzýmy cytochrómu p450), ani nespôsobuje ich inhibíciu.
parathyroid hormone is a natural peptide that is not metabolised by, and does not inhibit hepatic microsomal drug-metabolising enzymes (e.g. cytochrome p450 isoenzymes).

azagly-nafarelín je peptid, ktorý je v prvom rade degradovaný peptidázou a nie enzýmami cytochrómu/hemoproteínu p-450.
azagly-nafarelin is a peptide that is primarily degraded by peptidases and not by cytochrome p-450 enzymes.

lixisenatid je peptid a ako taký sa eliminuje glomerulárnou filtráciou, potom podlieha tubulárnej reabsorpcii a následnej metabolickej degradácii, pričom vznikajú menšie peptidy a aminokyseliny, ktoré sa opäť stávajú súčasťou metabolizmu proteínov.
as a peptide, lixisenatide is eliminated through glomerular filtration, followed by tubular reabsorption and subsequent metabolic degradation, resulting in smaller peptides and amino acids, which are reintroduced in the protein metabolism.

podávanie vildagliptínu má za následok rýchlu a úplnú inhibíciu aktivity dpp-4, čo spôsobuje nalačno aj postprandiálne zvýšenie endogénnej hladiny inkretínových hormónov glp-1 (glukagónu podobný peptid 1) a gip (glukózodependentný inzulínotropný polypeptid).
the administration of vildagliptin results in a rapid and complete inhibition of dpp-4 activity, resulting in increased fasting and postprandial endogenous levels of the incretin hormones glp-1 (glucagon-like peptide 1) and gip (glucose-dependent insulinotropic polypeptide).