Hai cercato la traduzione di pevne stanovená cena da Slovacco a Inglese

b3b: pevne stanovená matrica.
b3b: fixedmatrix

pevne stanovená úhrada výdavkov
fixed reimbursement of expenses

pevne stanovená suma (eur/tona)
fixed amount (eur/tonne)

ak miera nie je pevne stanovená,
where the rate is not fixed

maximálna výška môže byť pevne stanovená.
a maximum amount may be fixed.

3 alfanumerické znaky, pevne stanovená dĺžka
3 alphanumeric characters, fixed length

výška odvodov kategórie 2 je pevne stanovená.
class 2 contributions are payable at a flat rate.

n3 - 3 číselné znaky, pevne stanovená dĺžka
n3 — 3 numeric characters, fixed length

príspevok pri narodení dieťaťa je pevne stanovená suma.
childbirth allowance is a fixed amount.

pevne stanovená suma uvedená v odseku 1 sa vypočíta takto:
the fixed sum referred to in paragraph 1 shall be calculated as follows:

mesačná výška dávky štátneho sociálneho zabezpečenia je pevne stanovená.
the monthly amount of the national social security allowance is fixed.

následne pevne stanovená základná sadzba bude platná od prvého januára.
the then fixed base rate will be in force as from the first of january.

pevne stanovená suma uvedená v odseku 1 sa vypočíta takto:
the fixed sum referred to in paragraph 1 shall be calculated as follows:

mesačný poplatok je pevne stanovená suma hradená účastníkmi za každý zúčtovací účet.
the monthly fee is a fixed amount payable by each participant per settlement account. the average fees under the envisaged

v bežných podmienkach je postupnosť, v akej vlaky využívajú trate, pevne stanovená.
normally, the order in which trains use tracks is fixed.

ak sa má použiť pevne stanovená hodnota, táto hodnota je uvedená v úvodzovkách.
if a fixed value is to be used, the value is indicated in quotes.

meny swapu a mena, ktorej suma je pevne stanovená (v prípade devízových swapov);
the currencies involved and the currency, the amount of which is kept fixed (in the case of foreign exchange swaps);

na letiskách je pevne stanovená hranica medzi prevádzkovou časťou letiska a verejnou časťou letiska.
boundaries shall be established between landside and airside areas at airports.

meny swapu a mena, ktorej čiastka je pevne stanovená (v prípade devízových swapov),
the currencies involved and the currency, the amount of which is kept fixed (in the case of foreign exchange swaps);

jedna by bola založená na emisiách co2 daného energetického produktu a pevne stanovená na 20 eur za tonu co2.
one would be based on co2 emissions of the energy product and would be fixed at €20 per tonne of co2.